1
90
31
-
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/2ba449b7c7b79d2d5fdebeeb5608d7f0.jpg
b7dcf689911a405c34d08d6b0ef018d8
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/328816d9a61e7f58e728d0cd3b999bf4.jpg
821a735baa30f76ada4e93b11da4ac1d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbstschule 2021: Dalum
Subject
The topic of the resource
Herbstschule Dalum (2021)
Description
An account of the resource
Alle Items, die im Rahmen der Herbstschule 2021 in Dalum (Untersuchung der Kriegsgräberstätte Dalum) entstanden sind, werden dieser Sammlung zugeführt.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Joscha Hollmann
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2021
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ovaler Gedenkstein/Statue (Kriegsgräberstätte Dalum)
Subject
The topic of the resource
Kriegsgräberstätte Dalum
Description
An account of the resource
von Hans Gerd Ruwe (Osnabrücker Bildhauer) gestaltet, 1966 im Zentrum des Friedhofs, ab 1974 von Mantelmadonna ersetzt und heute auf dem in den 1960ern eingegliederten nördlichen Geländeteil, der ehemaligen "KZ-Gedenkstätte". Die davorliegende Tafel befand sich 1983 offenbar noch in der "Mitte des Friedhofs" (Boldt, Werner; Meyer, Lioba; Otten, Hella; Rieke, Heinz-Gerd; Suhr, Elke; Weißmann, Elke (1983):
Emslandlager. Zur "Kriegsgräberstätte", zum Bundeswehrdepot, zur Justizvollzugsanastalt, zum Kartoffelacker… In: Detlef Garbe (Hg.): Die vergessenen KZs? Gedenkstätten für die Opfer des NS-Terrors in der Bundesrepublik. 1. Aufl., 1. - 5. Tsd. Bornheim-Merten: Lamuv-Verl. (Lamuv-Taschenbuch, 26), S. 69–92.)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Mirjam Adam, Frank Wobig
Source
A related resource from which the described resource is derived
Private Sammlung Universität Osnabrück (NGHM)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2021-08-00
Kriegsgräberstätte Dalum
-
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/79cf4c3d4948632c8450b3df5b5b0207.jpg
ceeb7fb258998c84dd427fad7630eed0
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbstschule 2021: Dalum
Subject
The topic of the resource
Herbstschule Dalum (2021)
Description
An account of the resource
Alle Items, die im Rahmen der Herbstschule 2021 in Dalum (Untersuchung der Kriegsgräberstätte Dalum) entstanden sind, werden dieser Sammlung zugeführt.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Joscha Hollmann
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2021
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Mauer, Eingangspfeiler und schmiedeeisernes Eingangstor zur Kriegsgräberstätte Dalum
Subject
The topic of the resource
Kriegsgräberstätte Dalum
Description
An account of the resource
Mauer und Eingangspfeiler von Oswald Langerhans aus 1959.
Schmiedeeisernes Tor nach einem Modell Hans Gerd Ruwes von 1974.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Mirjam Adam, Frank Wobig
Source
A related resource from which the described resource is derived
Private Sammlung Universität Osnabrück (NGHM)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2020-08-00
Kriegsgräberstätte Dalum
-
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/dcf0cd6d4b4ddf4d6726e0801f5da3a4.jpg
eaaa08397eedb825d2bdef3ac2ed34b2
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbstschule 2021: Dalum
Subject
The topic of the resource
Herbstschule Dalum (2021)
Description
An account of the resource
Alle Items, die im Rahmen der Herbstschule 2021 in Dalum (Untersuchung der Kriegsgräberstätte Dalum) entstanden sind, werden dieser Sammlung zugeführt.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Joscha Hollmann
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2021
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lage der Befunde in der Magnetik-Messungen (Kriegsgräberstätte Dalum 2021)
Subject
The topic of the resource
Kriegsgräberstätte Dalum
Description
An account of the resource
Lage der Befunde in der Magnetik-Messungen
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Andre Jepsen
Source
A related resource from which the described resource is derived
Basemap: OpenStreet Map 2022
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2022
Kriegsgräberstätte Dalum
-
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/df7af4d225a200c7038a69823c6b9449.jpg
051e3cff2cd0c5e99a4ca26ea7f6ca69
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbstschule 2021: Dalum
Subject
The topic of the resource
Herbstschule Dalum (2021)
Description
An account of the resource
Alle Items, die im Rahmen der Herbstschule 2021 in Dalum (Untersuchung der Kriegsgräberstätte Dalum) entstanden sind, werden dieser Sammlung zugeführt.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Joscha Hollmann
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2021
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Radargramme Kriegsgräberstätte Dalum (2021)
Subject
The topic of the resource
Kriegsgräberstätte Dalum
Description
An account of the resource
Radargramme (Linie 10) Kriegsgräberstätte Dalum (2021)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Andre Jepsen
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2022
Kriegsgräberstätte Dalum
-
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/10e4bc6a6da3447f94ce6f68eee3c5f3.jpg
0c87164653b99093017413201ed9f172
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/232643a7c6caa9b6908c5e3b058bc68b.jpg
b5dc09480fdf1aa7a672c3a0c4a111b5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbstschule 2021: Dalum
Subject
The topic of the resource
Herbstschule Dalum (2021)
Description
An account of the resource
Alle Items, die im Rahmen der Herbstschule 2021 in Dalum (Untersuchung der Kriegsgräberstätte Dalum) entstanden sind, werden dieser Sammlung zugeführt.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Joscha Hollmann
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2021
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
LiDAR (Marcel Storch) Kriegsgräberstätte Dalum (2020)
Subject
The topic of the resource
Kriegsgräberstätte Dalum
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Andre Jepsen
Source
A related resource from which the described resource is derived
LiDAR: M. Sc. Marcel Storch (2020)
Basemap: OpenStreet Map (2022)
Kriegsgräberstätte Dalum
-
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/0ca72adaa6e57e01bd08509d5c80f2bb.jpg
8837d649d6c58ee188d466f8284fa26b
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/fecf981ba04777799bf881634f62b012.jpg
7f0ab54eb77b163ef92684694c284e6d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbstschule 2021: Dalum
Subject
The topic of the resource
Herbstschule Dalum (2021)
Description
An account of the resource
Alle Items, die im Rahmen der Herbstschule 2021 in Dalum (Untersuchung der Kriegsgräberstätte Dalum) entstanden sind, werden dieser Sammlung zugeführt.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Joscha Hollmann
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2021
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Einzelgräber aus dem Zeitraum August/September/Oktober 1941 auf dem Friedhof des Stalag X D (310) Wietzendorf
Description
An account of the resource
Einzelgräber aus dem Zeitraum August/September/Oktober 1941 auf dem Friedhof des Stalag X D (310) Wietzendorf. Gut zu erkennen sind die Holzkreuze als Grabmarkierung.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
B.Meyer/Bonndorf
Source
A related resource from which the described resource is derived
Rolf Keller (2011): Sowjetische Kriegsgefangene im Deutschen Reich 1941/42, S. 451.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Wallstein-Verlag.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941-09-00
-
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/4b862f45f4a65b0ccb4e440780732469.png
f9919a3103b663e1303b7548de48ff15
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Artikel in der Meppener Tagespost zum "Totenwald von Dalum" ("Russenfriedhof", spätere "Kriegsgräberstätte") von 1955
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbstschule 2021: Dalum
Subject
The topic of the resource
Herbstschule Dalum (2021)
Description
An account of the resource
Alle Items, die im Rahmen der Herbstschule 2021 in Dalum (Untersuchung der Kriegsgräberstätte Dalum) entstanden sind, werden dieser Sammlung zugeführt.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Joscha Hollmann
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2021
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Artikel in der Meppener Tagespost zum "Totenwald von Dalum" ("Russenfriedhof", spätere "Kriegsgräberstätte") von 1955
Subject
The topic of the resource
Zeitungsausschnitt Meppener Tagespost
Description
An account of the resource
Zuschnitt des ursprünglichen Artikels in der Meppener Tagespost zum "Totenwald von Dalum" ("Russenfriedhof", spätere "Kriegsgräberstätte") durch NGHM
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
bn
Source
A related resource from which the described resource is derived
Archiv der Meppener Tagespost
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1955-10-15
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Repro Manfred Fickers
Rights
Information about rights held in and over the resource
Archiv der Meppener Tagespost
-
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/754e4a227abf8c39e7386ebacc5899f6.jpg
16213e284088e8e84b3120fb07f16ed3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbstschule 2021: Dalum
Subject
The topic of the resource
Herbstschule Dalum (2021)
Description
An account of the resource
Alle Items, die im Rahmen der Herbstschule 2021 in Dalum (Untersuchung der Kriegsgräberstätte Dalum) entstanden sind, werden dieser Sammlung zugeführt.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Joscha Hollmann
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2021
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Luftbild Dalumer Birken (Kriegsgräberstätte Dalum) 1958 & 1961
Subject
The topic of the resource
Kriegsgräberstätte Dalum
Description
An account of the resource
Dalumer Birken, Gauß-Krüger-Koordinaten: Rechtswert: 2580, Hochwert: 5830,
südöstlicher Quadrant markiert
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hansa Luftbild AG, Bearb: Joscha Hollmann
Source
A related resource from which the described resource is derived
Landesarchiv NRW Abteilung Rheinland
RW 0230 / Hansa Luftbild AG, Luftbildpläne 1951-1970 RW 0230, Nr. 7541 & Landesarchiv NRW Abteilung Rheinland
RW 0230 / Hansa Luftbild AG, Luftbildpläne 1951-1970 RW 0230, Nr. 10358
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1958 & 1961
Type
The nature or genre of the resource
Luftbild
Kriegsgräberstätte Dalum
-
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/0751f4aa99d68d0552316be960dec000.jpg
470592ca092e67a0c98362c727177909
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/7197b94776897a7f0192e000545dd029.jpg
f0565ac25269095d231685d23e0e8957
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbstschule 2021: Dalum
Subject
The topic of the resource
Herbstschule Dalum (2021)
Description
An account of the resource
Alle Items, die im Rahmen der Herbstschule 2021 in Dalum (Untersuchung der Kriegsgräberstätte Dalum) entstanden sind, werden dieser Sammlung zugeführt.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Joscha Hollmann
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2021
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Luftbild Dalumer Birken (Kriegsgräberstätte Dalum) 1936
Subject
The topic of the resource
Kriegsgräberstätte Dalum
Description
An account of the resource
Dalumer Birken, Gauß-Krüger-Koordinaten: Rechtswert: 2580, Hochwert: 5830
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Hansa Luftbild GbmH, Abtlg. Bonn a./Rh.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Niedersächsisches Landesarchiv - Abteilung Osnabrück, K 300 Nr. 23 h Bl. 706
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1936-08-00
Type
The nature or genre of the resource
Luftbild
-
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/9e90e09cbbde412e2694fb4bb120f0f2.jpg
c69dee66336e38825d72c7d6e8346a4c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbstschule 2021: Dalum
Subject
The topic of the resource
Herbstschule Dalum (2021)
Description
An account of the resource
Alle Items, die im Rahmen der Herbstschule 2021 in Dalum (Untersuchung der Kriegsgräberstätte Dalum) entstanden sind, werden dieser Sammlung zugeführt.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Joscha Hollmann
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2021
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Dauerausstellung des DIZ 2011
Subject
The topic of the resource
Dokumentations- und Informationszentrum Emslandlager
Description
An account of the resource
Das Foto hat Heinz-Gerd Rieke (Papenburg) aufgenommen. Corinna Bittner bittet um folgenden Hinweis in jeder Bildunterschrift:
Foto: Heinz-Gerd Rieke, Archiv des AK DIZ Emslandlager, e.V.
Das Foto darf nicht ohne Rücksprache außerhalb der Ausstellung zur Kriegsgräberstätte Dalum verwendet oder zirkuliert werden.
Auch in der Zitation sollte dann entsprechend ein Hinweis auf das DIZ-Archiv enthalten sein.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Heinz-Gerd Rieke, Archiv des AK DIZ Emslandlager, e.V.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Archiv des AK DIZ Emslandlager, e.V.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2011
Dokumentations- und Informationszentrum Emslandlager
-
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/d15181cbf88b619aae609f398fa3f0ec.jpg
7bf8b0321c8b09734c730f0902a0cf99
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/4f1ec89f1487be1aec8df4b4a13ddd75.jpg
01d35ea16b79225a7f0189743a5733b8
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbstschule 2021: Dalum
Subject
The topic of the resource
Herbstschule Dalum (2021)
Description
An account of the resource
Alle Items, die im Rahmen der Herbstschule 2021 in Dalum (Untersuchung der Kriegsgräberstätte Dalum) entstanden sind, werden dieser Sammlung zugeführt.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Joscha Hollmann
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2021
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Zeichnung des Lagerfriedhofs Dalum durch den Gefangenen Jean Morin
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Jean Morin
Source
A related resource from which the described resource is derived
Das Digitalisat wurde von Martin Koers, Co-Leiter der Gedenkstätte Esterwegen und Archivar der Gemeinde Geeste, zur Verfügung gestellt. Der angegebene Herkunftsnachweis lautete "GemA GST".
Abweichend wurde die Zeichnung bereits nach Angaben der Gedenkstätte Esterwegen mit der Herkunftsbezeichnung "Gedenkstätte Esterwegen" abgedruckt (vgl. etwa Hermann-Josef Mammes: Nazi-Gefangenenlager in Geeste wird zur Gedenkstätte an die Opfer. In: Neue Osnabrücker Zeitung (NOZ) am 06.06.2022).
Ursprünglich erschien die Zeichnung Jean Morins 1946 als Eigenpublikation im Kontext einer Sammlung von 49 weiteren Zeichnungen aus seiner Zeit als Kriegsgefangener. Der Originaltitel lautete:
"Gross-Hesepe_Stalag 6 C. Kobierzyn_Stalag 369. Pologne. Stalags de Réfractaires. 50 Dessins de Jean Morin. 22, Rue Alexis Millardet, Bordeaux"
Die Publikation ist antiquarisch noch erhältlich.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1941-09; 1946-01
Subject
The topic of the resource
Während seiner Kriegsgefangenschaft zeichnete Jean Morin u.a. die Bestattungsvorgänge auf dem Lagerfriedhof in Dalum. Zum Zeitpunkt der Zeichnung ist die Anlage der separaten Begräbnisstätte außerhalb des Gemeindefriedhofs erst wenige Wochen her.
Kriegsgräberstätte Dalum
Lager XII Dalum
-
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/6a14d329796a36451b9ee784fe4a596f.JPG
057c41ac037566485bbe1a4e329865f1
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/900a9a7a2bf2277d0a766724fd6baa02.JPG
c6a4457b5a018b97182ecd1ce512cf2d
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/5342b34d1b3d06b578cb1a86dc282d88.JPG
f6bf227a7c7f97c93a76ea396047ac6c
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/dbb29c39cb31f0b97e84455d3d806379.JPG
bcd153b642999fe63fc946ad0d7a20e5
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/19036d4410db8b7a5846cd5ba83abc90.JPG
7279eef90db836f1272b1e9d5ec14aa2
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/b5265891ceb5ab0b54062f71744544bb.JPG
b3dc0b62ad34d318964a7e1dc0e310ae
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbstschule 2021: Dalum
Subject
The topic of the resource
Herbstschule Dalum (2021)
Description
An account of the resource
Alle Items, die im Rahmen der Herbstschule 2021 in Dalum (Untersuchung der Kriegsgräberstätte Dalum) entstanden sind, werden dieser Sammlung zugeführt.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Joscha Hollmann
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2021
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Private Gedenksteine auf der Kriegsgräberstätte Dalum
Subject
The topic of the resource
Kriegsgräberstätte Dalum
Description
An account of the resource
Private Gedenksteine auf der Kriegsgräberstätte Dalum
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Martin Koers, Christoph Rass
Source
A related resource from which the described resource is derived
Privat zur Verfügung gestelltes Material
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2022-02-08, 2020-03-04
Rights
Information about rights held in and over the resource
Martin Koers
Kriegsgräberstätte Dalum
-
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/63e1383b66aa254134eab4dc5ef4f343.jpg
8de7d021c317716ae551b1f7301d83fc
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/d1fc642a5ae23e8133034dc02e230d55.jpg
022db1301234f39e8443b6544a00b5bc
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbstschule 2021: Dalum
Subject
The topic of the resource
Herbstschule Dalum (2021)
Description
An account of the resource
Alle Items, die im Rahmen der Herbstschule 2021 in Dalum (Untersuchung der Kriegsgräberstätte Dalum) entstanden sind, werden dieser Sammlung zugeführt.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Joscha Hollmann
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2021
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Kriegsgräberstätte Dalum - Mantelmadonna
Subject
The topic of the resource
Kriegsgräberstätte Dalum
Description
An account of the resource
entstanden bei der Vorprospektion der Herbstschule 2021
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Mirjam Adam / Frank Wobig
Source
A related resource from which the described resource is derived
Private Sammlung Neueste Geschichte und Historische Migrationsforschung, Universität Osnabrück
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2021-08-04
-
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/24a217c539d5bfec8e3d6f07c805cf98.jpg
ff38c162f2348e12cd086664991143a3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbstschule 2021: Dalum
Subject
The topic of the resource
Herbstschule Dalum (2021)
Description
An account of the resource
Alle Items, die im Rahmen der Herbstschule 2021 in Dalum (Untersuchung der Kriegsgräberstätte Dalum) entstanden sind, werden dieser Sammlung zugeführt.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Joscha Hollmann
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2021
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tafel am Eingang zur Kriegsgräberstätte Dalum
Subject
The topic of the resource
Kriegsgräberstätte Dalum
Description
An account of the resource
Foto der Tafel am Eingang zur Kriegsgräberstätte Dalum (2021)
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Mirjam Adam, Frank Wobig
Source
A related resource from which the described resource is derived
Vorprospektion Kriegsgräberstätte Dalum der Universität Osnabrück 2021
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universität Osnabrück (NGHM)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2021-09-08
Kriegsgräberstätte Dalum
-
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/4d44b81731787a45c74b8285dd345017.jpg
071ea498c649f052088d182898844c41
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbstschule 2021: Dalum
Subject
The topic of the resource
Herbstschule Dalum (2021)
Description
An account of the resource
Alle Items, die im Rahmen der Herbstschule 2021 in Dalum (Untersuchung der Kriegsgräberstätte Dalum) entstanden sind, werden dieser Sammlung zugeführt.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Joscha Hollmann
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2021
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gräberanlage für Russische Kriegstote 1939-1945 bei Dalum, Landkreis Meppen - Entwurfsplan für die Instandsetzungsarbeiten
Subject
The topic of the resource
Kriegsgräberstätte Dalum
Description
An account of the resource
Maßstab 1:200
Source
A related resource from which the described resource is derived
Niedersächsisches Landesarchiv - Abteilung Osnabrück, Rep 430 Dez 207 Akz. 48/1990 Nr. 84 Aufn. 001
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1966-01-00
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rudolf Stichnothe (Landschafts- und Gartenarchitekt)
-
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/2caad81c80ce746486831ba121e0bc35.jpg
3c01ea9bcbd0b76a1bd2e6ff3fe2b868
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gräberanlage für Russische Kriegstote 1939/1945 bei Dalum, Landkreis Meppen - Übersichtsplan
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbstschule 2021: Dalum
Subject
The topic of the resource
Herbstschule Dalum (2021)
Description
An account of the resource
Alle Items, die im Rahmen der Herbstschule 2021 in Dalum (Untersuchung der Kriegsgräberstätte Dalum) entstanden sind, werden dieser Sammlung zugeführt.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Joscha Hollmann
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2021
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
Zeichnung
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gräberanlage für Russische Kriegstote 1939/1945 bei Dalum, Landkreis Meppen - Übersichtsplan
Subject
The topic of the resource
Kriegsgräberstätte Dalum
Description
An account of the resource
Maßstab 1:200, angefertigt nach örtlichen Aufmass im Mai-Juni 1965
Source
A related resource from which the described resource is derived
Niedersächsisches Landesarchiv - Abteilung Osnabrück, Rep 430 Dez 207 Akz. 48/1990 Nr. 84 Aufn. 002
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1965-06-01
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
||||osm
Mai-Juni 1965
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Rudolf Stichnothe (Landschafts- und Gartenarchitekt)
-
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/5b7430d5183ad14bad49052a17ba7af8.png
ad60b826c6e4edfbc2b906fc92715ec9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Eingang der Gedenkstätte Esterwegen
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbstschule 2021: Dalum
Subject
The topic of the resource
Herbstschule Dalum (2021)
Description
An account of the resource
Alle Items, die im Rahmen der Herbstschule 2021 in Dalum (Untersuchung der Kriegsgräberstätte Dalum) entstanden sind, werden dieser Sammlung zugeführt.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Joscha Hollmann
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2021
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
Foto
Physical Dimensions
The actual physical size of the original image
621 x 413
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Eingang der Gedenkstätte Esterwegen
Subject
The topic of the resource
Emslandlager, Esterwegen
Description
An account of the resource
Eingang der Gedenkstätte Esterwegen
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Stiftung Gedenkstätte Esterwegen
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Stiftung Gedenkstätte Esterwegen
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2021
Rights
Information about rights held in and over the resource
Stiftung Gedenkstätte Esterwegen
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPG
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Eingang der Gedenkstätte Esterwegen
-
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/0c58dedd3f53f40c2c33ceaf2d9a7a34.jpg
b89d883e3635c06dad49fb5d753cc0d5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbstschule 2021: Dalum
Subject
The topic of the resource
Herbstschule Dalum (2021)
Description
An account of the resource
Alle Items, die im Rahmen der Herbstschule 2021 in Dalum (Untersuchung der Kriegsgräberstätte Dalum) entstanden sind, werden dieser Sammlung zugeführt.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Joscha Hollmann
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2021
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Dalum "Russenfriedhof" 1944 (spätere Kriegsgräberstätte)
Subject
The topic of the resource
Kriegsgräberstätte Dalum
Description
An account of the resource
Foto des "Russenfriedhofs" Dalum.
Rückseitenbeschriftung: "Russenfriedhof-Zweiglager Dalum"
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
unknown
Source
A related resource from which the described resource is derived
Bundesarchiv - Militärarchiv – RH53-6-63,
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1944-00-00
-
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/f4045f4010316b5522a18955ce19b2cc.bmp
8583f2bc8b9ae2f2ef0fcb4e7af11213
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Sowjetisches Denkmal auf dem Friedhof des Lagers Dalum XII
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbstschule 2021: Dalum
Subject
The topic of the resource
Herbstschule Dalum (2021)
Description
An account of the resource
Alle Items, die im Rahmen der Herbstschule 2021 in Dalum (Untersuchung der Kriegsgräberstätte Dalum) entstanden sind, werden dieser Sammlung zugeführt.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Joscha Hollmann
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2021
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
JPG/Scan
Physical Dimensions
The actual physical size of the original image
493x508
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Sowjetisches Denkmal auf dem Friedhof des Lagers Dalum XII
Subject
The topic of the resource
Dalum, Kriegsgräberstätte, Friedhof
Description
An account of the resource
Sowjetisches Denkmal (Mahnmal, Obelisk) auf dem Friedhof des Lagers Dalum XII
Source
A related resource from which the described resource is derived
Archiv der Gedenkstätte Esterwegen
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1940er
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPG/Scan
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Sowjetisches Denkmal auf dem Friedhof des Lagers Dalum XII
-
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/f25590aa59695520eff7a67e32f610fd.tif
536b52793d7f5e2fbbb701d9d504ff1d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbstschule 2021: Dalum
Subject
The topic of the resource
Herbstschule Dalum (2021)
Description
An account of the resource
Alle Items, die im Rahmen der Herbstschule 2021 in Dalum (Untersuchung der Kriegsgräberstätte Dalum) entstanden sind, werden dieser Sammlung zugeführt.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Joscha Hollmann
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2021
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
RAD-Lager Dalumer Rull, Abteilung 21
Subject
The topic of the resource
RAD-Lager Dalumer Rull
Description
An account of the resource
RAD-Lager in Dalum (Dalumer Rull) auf dem Gelände der heutigen 'Kriegsgräberstätte'
Source
A related resource from which the described resource is derived
"Archiv der Gemeinde Geeste, Bestand "Lager".
Rights
Information about rights held in and over the resource
Archiv der Gemeinde Geeste
Kriegsgräberstätte Dalum
-
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/f0f61b33183611821d2ef2a991ff846d.jpg
907f39d51e043761fbc10bdc4765bbd7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbstschule 2021: Dalum
Subject
The topic of the resource
Herbstschule Dalum (2021)
Description
An account of the resource
Alle Items, die im Rahmen der Herbstschule 2021 in Dalum (Untersuchung der Kriegsgräberstätte Dalum) entstanden sind, werden dieser Sammlung zugeführt.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Joscha Hollmann
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2021
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Kriegsgefangene in den linksemsischen Lagern (Stand am 19.9.1941)
Subject
The topic of the resource
Emslandlager
Description
An account of the resource
Kriegsgefangene in den linksemsischen Lagern (Stand am 19.9.1941)
Source
A related resource from which the described resource is derived
Niedersächsisches Landesarchiv - Abteilung Osnabrück, Rep 430 Dez 502 Akz. 15/65 Nr. 203
Hier Scan aus: Rohr, Werner (2000): Materialien. In: Geschichtswerkstatt an der Volkshochschule Nordhorn (Hg.): Lager unterm Hakenkreuz. Reichsarbeitsdienst, Kriegsgefangene und Flüchtlinge in der Grafschaft Bentheim. Unter Mitarbeit von Andreas Basten, Maria Dierkes, Friedel Gerlach, Gert Poelchau, Hartmut Pötter, Werner Rohr und Albert Rötterink. 3. Aufl. Nordhorn: Volkshochschule Nordhorn (Schriftenreihe der Volkshochschule der Stadt Nordhorn für den Landkreis Grafschaft Bentheim, Band 13), S. 75
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Niedersächsisches Landesarchiv, Abteilung Osnabrück
Verleger des gescannten Buches: Volkshochschule Nordhorn
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2000
Rights
Information about rights held in and over the resource
Niedersächsisches Landesarchiv, Abteilung Osnabrück
Volkshochschule Nordhorn / Werner Rohr
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
||||osm
1941
Lager IX Versen
Lager VI Oberlangen
Lager VIII Wesuwe
Lager X Fullen
Lager XI Groß Hesepe
Lager XII Dalum
Lager XIII Wietmarschen
Lager XIV Bathorn
Lager XV Alexisdorf
-
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/fbaaec97fe24eb58e1a34085808468d0.JPG
c749fdd6d1d7d035691b3a983aef8656
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/1e4c973127c238b69316dbeff69641d4.JPG
7ca9618df27f05b2e5e63681ba14a730
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/e3f973058c696dfb404d876c381c6548.JPG
53e9fcf899dd87d8e6c18dca45b101b7
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/dbf17c13c90b97de36481151cc988282.JPG
434e2101ac81cc5801a9e2e2be8b0b17
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/f714ef346a79ccd6fbe4f8c2a7602249.JPG
cd1c02abe0733d4c3cf239148fe64151
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/4601e7c164d77464f180a754e126d322.JPG
2314e842be47d82a1769b72e8af5bcc5
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/43323193c3cfa77117b5bf14da519faf.JPG
cc64b8e8b050f07f0382d07e6f17a4d2
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/cf0d2a6324d6ad2925a6f4b855f06919.JPG
2aeb3ce468522c5a5f5e0311a5aaef43
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/e5a6950b80dadded8234672531e81316.JPG
fb58e741b0d4009628da41d82b45b870
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/0ca3c01cb109b2a78bcdab89be4e53b2.JPG
756531c0ab68f7f15559ef43b2d32e8c
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/62cf2501176bfc63047e606269f78e29.JPG
1d114dcda25ff1e44eddff7caac78903
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/64472319fe654f1e1af952037399ae26.JPG
b949e37e0558ceaa85ede9e77c086874
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/d9e8d6e9aae423be16cf2d108e534d1f.JPG
cd7815dd1b51cdfac3bd3ba2b217061a
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/64185620d3ce7d454be4e5426dea7ed9.JPG
3ecf70054e0fb8ed9753621fff61f0fc
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/0c36708c537b3fafdc5d52af830cb0d1.JPG
76f490299f62576c2eaf91eebbad4311
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/73777f2b20866062c9cd4925de8af63a.JPG
e6872fa512e8bf4458675d8cdb4bac6b
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/333843213951e2b5cd97a9328e1ef48f.JPG
69d1411b7ef102fc769dfe9de55ff55c
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/7bcc17ef7bb1fefac9ad6c1d38b0e8b4.JPG
05b4e2cfca8291db7d89ce0f31a05b0e
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/7114ea2ead3e73423ae9b03da05362b7.JPG
4dda241f7cc3f25e6baef7fc1c971361
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/4699433575eb69858d4497e09fae0e9e.JPG
e412f793f69014a6b3ed12963ed87428
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbstschule 2021: Dalum
Subject
The topic of the resource
Herbstschule Dalum (2021)
Description
An account of the resource
Alle Items, die im Rahmen der Herbstschule 2021 in Dalum (Untersuchung der Kriegsgräberstätte Dalum) entstanden sind, werden dieser Sammlung zugeführt.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Joscha Hollmann
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2021
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fotoaufnahmen der Herbstschule 2021 auf der Kriegsgräberstätte Dalum
Subject
The topic of the resource
Kriegsgräberstätte Dalum
Description
An account of the resource
Fotoaufnahmen der Herbstschule 2021 auf der Kriegsgräberstätte Dalum. Die Fotos entstanden während der Arbeiten im Feld.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Gedenkstätte Esterwegen
Rights
Information about rights held in and over the resource
Gedenkstätte Esterwegen
Kriegsgräberstätte Dalum
-
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/5653375280e1ad7893341fd66b7531b6.jpg
384e7c0c9778aae1254d5fe6d37de27f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbstschule 2021: Dalum
Subject
The topic of the resource
Herbstschule Dalum (2021)
Description
An account of the resource
Alle Items, die im Rahmen der Herbstschule 2021 in Dalum (Untersuchung der Kriegsgräberstätte Dalum) entstanden sind, werden dieser Sammlung zugeführt.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Joscha Hollmann
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2021
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Mitglieder des RC Lingen mit RC Präsident N. Valerius (Mitte links), Bürgermeister H. Höke (Mitte rechts) auf der Kriegsgräberstätte Dalum
Subject
The topic of the resource
Kriegsgräberstätte Dalum
Description
An account of the resource
"Wir wollen einen Beitrag zum Erhalt dieses Erinnerungsortes leisten"
Der Rotary Club Lingen reinigt im Rahmen eines "Hands On Projektes" Grabsteine auf der Kriegsgräberstätte Dalum.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Rotary Club Lingen (Ems) (https://lingen-ems.rotary.de/#)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2020-11-03
Rights
Information about rights held in and over the resource
mit Genehmigung des Rotary Club Lingen (Ems)
Kriegsgräberstätte Dalum
-
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/0a7f7489808de7d4cf75a7279f81a5bb.jpg
338459a5cfc17d54db9e8006486f25ef
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbstschule 2021: Dalum
Subject
The topic of the resource
Herbstschule Dalum (2021)
Description
An account of the resource
Alle Items, die im Rahmen der Herbstschule 2021 in Dalum (Untersuchung der Kriegsgräberstätte Dalum) entstanden sind, werden dieser Sammlung zugeführt.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Joscha Hollmann
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2021
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Kriegsgräberstätte Dalum - vermutlich ein Besuch von Offiziellen, möglicherweise Einweihung der Umgestaltung
Subject
The topic of the resource
Kriegsgräberstätte Dalum
Source
A related resource from which the described resource is derived
Archiv Bundesstelle Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
Rights
Information about rights held in and over the resource
Deutsche Presseagentur
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Peter Päßler (VDK)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
undatiert
-
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/6c2f98bfbef6d899542b2caf51fcda61.pdf
e9ac4eb18efeec0d3ca716b3d164a335
PDF Text
Text
.\ \
Die Opfer des Krieges mahnen!
GR
07.01
}KepTBbl BOHHbl np�3blBatoT K
M�pHOMY cocy�eCTBOBaH�to!
...
�DIE SOLDATENGRÄBER SIND DIE
GROSSEN PREDIGER DES FRIEDENS,
UND IHRE BEDEUTUNG ALS SOLCHE
WIRD IMMER ZUNEHMEN.
Albert Schweitzer
COJI,l(ATCKHE MOfHJibl
BEJIHKHE IlPOilOBE,l(HHKH MHPA,
H HX 3HAqEHHE B 8TOM CMhICJIE
BY,l(ET BCE BOJIEE B03PACTATb
AnLoepT IIIBe�ep
�'
.
v
Heraus g egeben vom Vo l ksbund Deutsche KriegsgräberfOrsorge
a u e e. . )•
m m nr;
Kasse 1, Am Lutherplatz. Verantwortlich:
e rei z v on H s n
illi aDr. He
W
Redaktion und grafische Gestaltun
g :
K
Druck:
Drucke r ei ,Neumeister,
le i u
t g
er, Vol kb u d
n , V o l sk bun d- Ar ch iv
e zn le, eilKassel;
n -Ba u
otos: amm erer
s
S
K
M
F
tX Mo m
n ax
s,i3na11 0 .repMallCKII A ttal)OAllbl_A C O J() 3 3000Tb l O soe 11 m lb
• r
-Uemp a111,11oe B,opon-ar..i.
oeT<:Taernu.i.n: ll·P xeAm�4)olf xay3e11
Jl10TepneCKOeO
h, R AM
Kaccen
P DKU.H
II l'J)&ci,11„
04)ol)MJ1e11 11e: B11nn11 KBMMe p
p e
CA
aT : Ttt n ropaci,11 R HolhaeAcr ep, K ac c neh
Ban e'l aHo
2
�Aus der Satzung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge:*)
Im Gedenken an die Millionen Kriegstoter, in der Erkenntnis,
daß ihr Vermächtnis alle Völker zu Verständigung und Frieden mahnt,
in dem Bestreben, das Leid der Hinterbliebenen zu lindern,
hat sich der am 16. Dezember 1919 gegründete
VOLKSBUND DEUTSCHE KRIEGSGRÄBERFÜRSORGE
die Sorge um die Kriegstoten beider Weltkriege zur Aufgabe gesetzt.
Jfa
y CTaBa opraHJ.138.ll;Jrn: (( repMaHCKHM Hapo�bIM COI03 3a60Tbl O BOeH
HblX MOfMJiax» *):
B naM.ffTb MHJIJUIOHOB :x{epTB BOMHhl, B C03Hamm, '<iTO MX 3aBeT npM3bl
BaeT BCe Hapo,n;bI K npliMHpeIDIIO ß MHpHOMY cocyw;eCTBOBaIDIIO,
B CTpeMJiemm CM.fff"lßTb rope 6JIJ.13IU1X po,n;cTBeHIDIKOB nor11:6nmx B BOMHe
«rEPMAHCKID/f HAPO,l(Hblff COI03
3ABOTbI O BOEHHbIX MOrMJIAX»,
OCHOBamn.rn 16 ,n;eKa6p.ff 1919 r.,
IIOCTaBMJI ce6e �eJlhlO 3a60TßTbC.ff 0
rraBlllliX B 06e11:x MMpOBbIX BOMHax.
l{J)l) y
*) Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. ist ein privater,
unabhängiger Verein mit einer hohen Mitgliederzahl,
darunter viele Hinterbliebene und Kameraden der Gefallenen.
•)
'<3CTHOe, ee3aBJfCHMOe 06"be.itKRem1e C BbtCOKJfM 'U!CnOM qneROB, B '<HCne KOTOPbIX
eaxo1v<TC8 MHOr>1e 6m13KHe POACTBeHH»KM » Toaap� naaumx Ra nonsix cpIDKemdi.
3
�In der Bundesrepublik Deutschland und Westberlin befinden sich nach dem letzten Welt
krieg Grabstätten von 327 596 Angehörigen der Staaten Ost- und Südosteuropas 1 die
als Kriegsgefangene oder Zwangsverschleppte ums Leben gekommen sind. Diese Zahl
beruht auf amtlichen deutschen Unterlagen. Die folgende Aufstellung zeigt, wieviele die
ser Toten nach Nationalitäten geordnet in den einzelnen Bundesländern ruhen:
Jugosla
wien
Tschecho
slowakei,
Rumänien,
Bulgarien
nur gesam
melt erfaßt
Bundesland
UdSSR
Polen
Ungarn
Baden-Württemberg
Bayern
Berlin
Bremen
Hamburg
Hessen
Niedersachsen
Nordrhein-Westfalen
Rheinland-Pfalz
Saarland
Schleswig-Holstein
6 367
15 656
2 142
1 600
2 235
12 012
126 782
106 923
5 202
1 900
2 972
4 088
3 837
384
310
1 122
2 302
8 183
6 685
1 022
106
1 782
603
1 767
82
49
96
160
1 223
188
236
2
174
754
970
8
45
53
191
906
572
155
14
117
917
1 937
270
38
148
507
1 767
441
99
1
795
insgesamt
283 591
28 721
4 579
3 785
6 920
Die Gräber befinden sich auf besonderen Kriegsgräberstätten oder in geschlossenen
Ehrenfeldern auf Gemeindefriedhöfen. Nur ein geringer Prozentsatz ruht noch einzeln
auf Gemeindefriedhöfen inmitten der Gräber der Zivilbevölkerung. Auch die Gräber
dieser Toten werden sorgsam gepflegt und erhalten.
Die Kriegsgräber in der Bundesrepublik werden aufgrund gesetzlicher Bestimmungen
von den Ländern des Bundes angelegt, instandgesetzt und gepflegt. Die Kosten hierfür
trägt die Bundesregierung. Beratend steht den Ländern der Volksbund Deutsche
4
�Kriegsgräberfürsorge zur Seite. (Im Ausland führt er die Arbeiten an den deutschen
Kriegsgräbern aufgrund besonderer, meist in Form zwischenstaatlicher Vereinbarungen
durch. Die Kosten werden dem Volksbund zum Teil von der Bundesregierung erstattet.)
Die zur Durchführung der Gesetze über die Fürsorge für die Kriegsgräber im Inland er
gangenen Vorschriften bestimmen u. a. folgendes:
1. Jedes Kriegsgrab soll eine würdige Ruhestätte sein.
2. Die Grabstätte soll sich in einem Friedhof befinden. Sie muß jederzeit
zugänglich sein, soweit nicht allgemein für den Friedhof eine ander
weitige Regelung getroffen ist.
3. Kriegsgräber sollen in geschlossen Anlagen (Ehrenfriedhöfe, Ehren
felder) zusammengefaßt werden.
4. Ehrenfriedhöfe und Ehrenfelder sind so anzulegen, daß die Ruhe der
Toten nicht gestört wird. Ehrenfriedhöfe sollen sich in die Landschaft,
Ehrenfelder in den übrigen Friedhof, harmonisch einfügen. Sie sollen
würdig, schlicht und in sich einheitlich gestaltet, die Bepflanzung soll
dem Landschaftscharakter angepaßt sein.
5. Zu geschlossenen Anlagen gehören eine schützende Umfriedung, Wege
und einfache angemessene Ausgestaltung, Male, die den Friedensge
danken verletzen, dürfen nicht errichtet werden.
6. Vor der Anlegung, Ausgestaltung, Änderung und Erweiterung geschlos
sener Anlagen sollen die für Naturschutz- und Landschaftspflege zu
ständigen Stellen und der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
gehört werden. Die für die Anlegung von Begräbnisstätten geltenden
allgemeinen Vorschriften sind zu beachten.
7. Die Kriegsgräber sollen eine deckende, winterharte Bepflanzung er
halten.
r
l
r
8. Sie sind einheitlich mit einfachen, würdig gestalteten Grabzeichen zu
versehen. Mehrere Gräber können ein gemeinsames Grabzeichen er
halten.
9. Auf dem Grabzeichen sollen in gut lesbarer, dauerhafter Schrift min
destens Vor- und Familienname, Geburts- und Todestag des Bestatteten,
bei Ausländern auch die Staatsangehörigkeit, angegeben sein. Grab
zeichen für unbekannte Tote erhalten die Aufschrift II Unbekannt", Grab
zeichen für unbekannte Soldaten die Aufschrift „Unbekannter Soldat".
�Die folgende Bilddokumentation hat die Aufgabe, an Beispielen deutlich zu machen,
wie das Kriegsgräbergesetz für die Gräber der Angehörigen der osteuropäischen
Staaten in der Bundesrepublik Deutschland bisher erfüllt worden ist und welchen Platz
diese Kriegsgräber im Leben des deutschen Volkes einnehmen. Sie werden viel be
sucht und jeder, der auf ihnen verweilt, wird erkennen, daß sie mit Sorgfalt gepflegt
werden.
Seit 1953 haben junge Deutsche zusammen mit Jugendlichen anderer Nationen in dem
Willen zu einer „Versöhnung über den Gräbern" alljährlich freiwillig in ihren Ferien ohne
Bezahlung auf Soldatenfriedhöfen im Ausland und in der Bundesrepublik gearbeitet. In
allen Ländern, in denen sie haben arbeiten können, haben sie zur Versöhnung beigetra
gen und viele Freundschaften geschlossen, die zu einem regen Jugendaustausch geführt
haben. Mehr als tausend von ihnen haben in der Bundesrepublik auf den Friedhöfen
Loheide, Osterheide, Deblinghausen 1 Alhften, Herleshausen und Schäferberg, auf denen
Kriegstote der osteuropäischen Völker ruhen, Bäume gefällt, Gebüsch gerodet, Wälle
und Wege angelegt, Rasen eingesät und Pflanzen gesetzt.
Bei ihrer Arbeit an den Gräbern ist den jungen Menschen die Mahnung der Gräber zum
Frieden deutlich geworden. Das, was ihre Herzen bewegte, hat am 10.10.1965 ein jun
ger Sprecher in Ahlften zusammengefaßt, als dieser neugestaltete Kriegsgefangenen
friedhof dem Regierungspräsidenten in Lüneburg und dem Volksbund Deutsche Kriegs
gräberfürsorge zur weiteren Pflege und Betreuung übergeben wurde. Er sagte: ,,Hier an
dieser Kriegsgräberstätte haben junge Menschen die Konsequenz gezogen. Sie haben
hier mit Spaten in der Hand zu begreifen versucht, was es bedeutet, wenn Macht zur
Unterdrückung anderer mißbraucht wird. Wir konnten an diesen Toten nichts wiedergut
machen, weil Geschehenes nicht ausgelöscht werden kann. Wir konnten uns angesichts
der Toten mit ihren Völkern nicht versöhnen, weil es dazu des persönlichen mensch
lichen Gesprächs bedarf. Aber wir wollten und konnten an dieser Stelle einen neuen An
fang setzen. Wir wollten und konnten an dieser Stelle unsere Bereitschaft bekunden,
mit anderen Völkern gemeinsam zu leben und sie zu ehren, indem wir ihre Toten ehren."
�Diese Übersicht der in der Broschüre gezeigten Friedhöfe umfaßt nur eine kleine Aus
wahl der Kriegsgräberstätten und Ehrenteile mit Kriegstoten osteuropäischer Länder in
der Bundesrepublik. Ihr ist die Anzahl und die Nationalität der Toten zu entnehmen.
Aachen/Nordrhein-Westfalen
Seite: 20
Polen
Serben
Rumänen
UdSSR
6
12
16
381
Ahlften, Kr. Soltau/Niedersachsen
Seite: 44/46
UdSSR (Russen)
780
Rumänen
5
Amsburg, Kr. Gießen/Hessen
Seite: 40
Polen
51
UdSSR
48
Rumänen
1
Tschechen
1
Ungarn
12
unb. Nationalität
112
Bad Orb, Kr. Gelnhausen/Hessen
Seite: 56
Jugoslawen
2
UdSSR
1 480
Bremen-Osterholz/Bremen
Seite: 24/42
Jugoslawen
Polen
Rumänen
UdSSR
Tschechen
Ungarn
unb. Nationalität
3
Breuna, Kr. Wolfhagen/Hessen
Seite: 82
UdSSR
16
119
1
1 211
8
6
1 640
139
Clausthal-Zellerfeld
1
Kr. Zellerfeld/Niedersachsen
Seite: 89
UdSSR
0alum, Kr. Meppen/Niedersachsen
Seite: 22
UdSSR
,-
n
1r
t.s
1-
,,"
1-
137
10 000
Butzbach-Niederweisel
Kr. Friedberg/Hessen
Seite: 67
Polen
UdSSR
unbekannte Nationalität
5
88
5
Duisburg (Stadt) Friedhof Fiskusstraße
Nordrhein-Westfalen
Seite: 17
Ju oslawen
2
PoJen
89
UdSSR
602
Tschechen
1
Gudendorf, Kr. Süderdithmarschen
Schleswig-Holstein
Seite: 13
UdSSR
548
Hagen (Stadt)/Nordrhein-Westfalen
Seite: 28
Bulgaren
3
Jugoslawen
6
Polen
50
UdSSR
698
Tschechen
13
Ungarn
3
unb. Nationalität
11
Hamburg-Ohlsdorf/Hamburg
Seite: 26
Jugoslawen
49
Polen
1 086
Rumänen
8
UdSSR
1 841
Tschechen
67
Ungarn
95
unb. Nationalität
292
Herleshausen
Kr. Eschwege/Hessen
Seite: 24/50/51
Polen
UdSSR
1
1 698
Heusweiler, Kr. Saarbrücken/Saar
Seite: 86
UdSSR
Ungarn
136
1
lttenbach
Kr. Siegkreis/Nordrhein-Westfalen
Seite: 15
Polen
10
UdSSR
226
unb. Nationalität
5
Langeoog
Kr. Wittmund/Niedersachsen
Seite: 28
UdSSR
800
Lohheide
Kr. Celle/Niedersachsen
Seite: 58
Jugoslawen
Polen
Rumänen
UdSSR
Tschechen
Ungarn
unb. Nationalität
139
1 011
16
50 179
171
706
24 806
Ludwigstein
Kr. Witzenhausen/Hessen
Seite: 29
Jugoslawen
Polen
UdSSR
Mannheim/Baden-Württemberg
Seite: 19/26
Tschechen
Polen
UdSSR
2
12
66
4
81
52
München - Waldfriedhof/Bayern
Seite: 88
Jugoslawen
Polen
Rumänen
UdSSR
Tschechen
Ungarn
Neumarkt i. d. Opf. (Stadt)/Bayern
Seite: 18/43
Ju oslawen
Po�en
Rumänen
UdSSR
Tschechen
unb. Nationalität
11
4
18
111
6
38
164
217
14
3 451
6
1 197
Osterheide
Kr. Fallingbostel/Niedersachsen
Seite: 47
Jugoslawen
101
Polen
75
UdSSR
30 159
Tschechen
20
unb. Nationalität
11
Pfaffenwald, Gern. Beiershausen,
Kr. Hersfeld/Hessen
Seite: 33
UdSSR/Polen
466
Pocking, Kr. Griesbach/Bayern
Seite: 14/21/27
Polen
55
UdSSR
85
Ungarn
680
unb. Nationalität
66
Puchheim, Kr. Fürstenfeldbruck/Bayern
Seite: 16
UdSSR
308
Rheydt, (Stadt)/Nordrhein-Westfalen
Seite: 80/31
Polen
27
UdSSR
68
Tschechen
6
Rurberg
Kr. Monschau/Nordrhein-Westfalen
Seite: 52-66
UdSSR
2 813
Schäferberg, Gemeinde Hohenkirchen,
Kr. Hofgeismar/Hessen
Seite: 86/59
Polen
UdSSR
unb. Nationalität
Stukenbrock
1
48
7
Kr. Paderborn/Nordrhein-Westfalen
Seite: 41/48/49/60
Ju oslawen
PoJen
UdSSR
über 65 000
,
7
�IlocJie BTOpOH MI1pOBOM BOHHbl B cf>eAepaTJIIBHOß Pecrry6m1Ke repMamrn: HaxO,ZVITCH MOrJIIJibl
327 596 rpa:m:,n;aH rocyAapcTB BocTO"<:IHOH l-1 10ro-BocTot.IHOH EBpOIThI, KOTOpb1e rrorJII6JIJ1,
6y,n;yqJ,1 BoemIOrIJieHHhlMH J,1JIJ,f HaCJIIJibCTBerrno nepeMell.\eHHbIMJ1. 3Ta �mppa OCHOBbIBaeTC.H Ha ocp�YiaJihHblX HeMe�KvIX ,n;aHHbIX. Hli12KeCJie,D;yroll.\a.H Ta6J1�a IIOKa3bIBaeT rro Ha�J10HaJibHOCT.HM, CKOJibKO J-13 3TJIIX yMepurn:x norpe6eHO B OTAeJibHblX cpe,n;epaJibHblX 3eMJI.HX
cf>Pr: MorHJibl HaxO,D;.HTCR Ha oco6bIX 6paTCKJi1X KJia;n;6Mll.\aX
<l>e;11epam,Hb1e 3eMml
r,i 3an. Bep.ITT1R
Ba,1:1eH-BIOpTeM6epr
füwapun
3an.BepJUIB
BpeMeH
raM6ypr
reccett
HM. >KHR'.H CaxcoHMa
CeB. Pe.i1.H-BecT<paJrnn
PeHHJiaH,1:1-IIq:,am,�
CaapcKan o6n.
lllne3 .BMr-roJihmTei1H
Bcero
CCCP
Il0JJbWS
J,1JIJ-1
Benrpr,v1
Ha OT,n;eJibHO OTBe,n;eHHblX
I0r0CJJ8B11ß
'1ex0CJI0B.
PYMblHKR
BoJirapm1
BMecTe
917
1 937
270
6 367
15 556
2 142
1 500
2 235
12 012
126 782
106 923
5 202
1 900
2 972
4 088
3 837
384
310
1 122
2 302
8 183
5 585
1 022
106
1 782
603
1 767
82
49
96
160
1 223
188
235
2
174
754
970
8
45
53
191
906
572
155
117
148
507
1 767
441
99
1
795
283 591
28 721
4 579
3 785
6 920
14
38
r1acTKax 06ll.\l1HHbIX KJiaA6l1ll.\. TüJibKO He3HatIHTeJibHblli npo�eHT norpe6eH cpe,n;J.1 MOrJIIJI
rpa2K,n;aHCKoro HaceJieHHa. TaK:m:e 3a 3TMMJi1 MOrMJiaMM T�aTeJibHO yxcUKHBaIOT Ji1 coxpaHmoT
HX. MorMJibl BOJIIHOB B cf>e.n;epaTHBHOl1 Pecrry6Jili1Ke repMaIDI),{ YCTPaJIBaIOTCJI, peMOHTMpy
lOTCR
J,1
co,n;ep:m:aTCH B nop.a;n;Ke COrJiaCHO IlOJio::m:eIDf.HM 3eMeJI:E,HblX 3aKOHOB cf>Pr. 3a
TpaTbl Ha 3TO HeCeT cf>e,n;epaJibHOe npasHTeJibCTBO. IlpM ycTpOMCTBe KJia,n;6� cpeAepaJibHbie
3eMJIJI[ KOHCYJibTMpyIOTCR C opraHH3a�J1eH «repMaHCKJiil1 HapO,n;HbIM COI03 3a60Tbl O BOeHHbIX
MOrJIIJiax».
(3a py6eJKOM na oprami3a�Ji1JI npüBO,D;HT pa60Tbl IIO
�yxo,r.y 3a MOrßJiaMJ.1 HeMe�IDC BOßHOB Ha OCHOBamrn: 60JI1,meti qacT:E,IO Me:>KI'OCYAapCTBeHlil:,IX
corJiaweHHH:. 3aTpaTbl Ilpß 3TOM qacTß'IHO HeCeT <PeAepaJibHOe npaBßTeJil,CTBO.)
Ilpe,u;rrn:CaHßH 3aKOHOB OTHOCßTeJibHO rroneqeHßSI O MOrßJiax BOJrnOB B c-rpaHe onpeAeJIHIOT,
MeJK,r.y npO'ißM, CJieAYI-O�ee:
1.
KaJK,n.aff Monma BOJraa )J,OJOKHa 6bITb s OOJJHOM nOpßP,Ke.
2.
Monma )J,OJDKHa KMeTb MecTo Ha KJJa.n.6HIL1e H BO BCJJKOe Bper.UJ 6blTb
J:(OCTYOHOH, nOCKOJJbKy J:(JJff COOTBeTCTByIOl..l.{ero KJJa,a.föm_\a He JfMeeTCß
soo61..l.{e HHoro yperyn11posa1ni:x.
3.
MorKJibJ BOKHOB J:(OJOKHbl aaXOJ:(HTbCJI COBMeCTHO Ha o6oco6neHHbIX
MeCTaX (6paTCKHe KJia):(6m:I,\a, OTJ:(eJJbHhle 6paTc101e yqaCTKJi).
4.
Boemu,1e KJJaJ:(6KI.L\a H OTJ:(eJibHble y'IaCTKK Ha 061..l.{HX KJJa.a;6JUQax
,11.0JUKHbl 6bITb paCDOJJO>Kefll,J TaK, 'lT06bl Re eapymaJJCJr OOKOff no
rpe6eRH.bIX. Kna.a;6ID.Qa .D;OJDKH:bl rapMOHffPOBaTb c JiaH.a;Waq:>TOM n
OT)J,eJJbRbie y'laCTKH - C OCTaJJbHblM KJJa,n.füm,\eM. ÜIDI: .11,0JJ>KRbl
61,1Tb .D;OCTOHHO, npOCTO H e,n.HH006pa3HO Oq:>OpMJJeHbI; 3eJieHbie Ha
CaJK,D;eHKR .t(OJDKHbI rapMOHMpOBaTb C OKpy>KaIOII{HM JiaHJ:(lllaq:>TOM.
5.
ÜT)J,eJJbfll,Je KJia,1J,6HIL1a BOKHOB 3�eRbI orpa):(Off, KMelOT p,oporH
M npOCTOe, HO COOTBeTCTByIOII{ee Oq:>OpMJieHHe. HaMOTHJJbHbie OaMHT
HHKM, npOTMBHble J,f):{ee r,rnpa, a:e .n.onyCTMMI:,l.
6.
.l(o yCTpOHCTBa, Oq:>OpMJiewu:r, H3MeBeHMß HJIM pacurnpeHJUI KJia,1J,6HIL1 .11,om1raa 6hITb npose.a;eaa KOHCYJibTal.(HJJ c opraaal\rn 3al..l.{HTbt
npMp0,11.bl H C npe,n.cTaBHTeJIJIMH opra.HH3a�m,,: «repMaHCIOIJ1 HapO.t(HblM
C0103 3a60Tbl O BOeHHbIX MOrJmax».
IlpH yCTPOHCTBe KJia.n.6Hlll
lOJDKHbl co6JII0,1J,aTbCff HMelOIQHe CHJiy 061..1.{He IlOCTaHOBJieHJ1ß.
7.
MorHJlbl BOJl!HOB
pacTeHHM.
8.
Ha MOrHJiax HMeIOTCJI npOCTbie, HO COOTBeTCTBylOII{J.1M o6pa30M
oq:>opMJieHHble HaMOrHJibHble naMffTBHKH. HecxOJibKO MOTHJI MOryT
MMeTb O'Alffi naMJJTIDfl{.
9.
Ha HaMOTHJibHblX OaMßTHHKax xopollDf.M pa360p'IHBblM wpHq:>TOM
,IJ,OJDKlibl 6bITb HanHCaHbI, DO 111eHbmen Mepe, HMR, q:>aMHJIHff, ,a.eHb
po�eHHff H CMepTH norpe6eHHOrO, y 11:HOCTpaHl,\eB .t(OJUKHO 6bITb
yxa3aHO TaK>Ke rpruK,n.aHCTBO. IlaMJJTHHKM ReH3BeCTRbIM norpe6eH
HblM OOJiy'ialOT Ha,n.nHCb «Hen3seCTHhIH», OaMßTHJ,fKH HeH3BeCTHbIM
BOMHaM - Ha)J,rot:Cb «HeH3BecTHl,lff COJJ)J,aT».
nony'lalOT
HacaJK,n.eHHe 113 nepeHOCHl..l.{J.1X
3MMY
�HJ.f:m:ecJie71.yro�aa <pOTOlJ..OKYMeHTaI.�MJi 11:MeeT �eJibIO HCHO IIOKa3aTb Ha npJ.fMepe, KaK 3aKOH
0 MOrJ.fJiax BOJ.fHOB ocy�eCTBJIHJICH 11.0 CJ.fX rrop IIO OTHOIIleIDiIO K MOrJ.fJiaM rpa2K71.aH BOCTO"i
HOeBponei1cKHX rocy11.apCTB B <t>Pr J,f KaKOe 3Ha"ieHße 3Tlf MOrJ,fJibl MMeIOT B :>KJ.f3HJ,f HeMe�
Koro Hapo11.a. 3TJ.f MOrJ.fJibl qaCTO rroce�aroT, J,f BCHKHH, KTO OCTaHaBJIJ,fßaeTCH OKOJIO HßX,
y6e2K71.aeTCH, "iTO 3a HJ1MJ,f T�aTeJibHO yxa2KJ1BaIOT.
C 1953 r. HeMe�KaH MOJIOll.e:>Kb BMeCTe c MOJIOll.blMJ,f JlIOlJ..bMJ1
ApyrMX Ha�J,fH, PYKOBOlJ..CTBYHCb
JI03ym'OM: «IIpJ,fMMpeHße Ha,[{ MOrJ.fJiaMJ,f»' e:m:ero71.HO 11.06poBOJibHO H 6e3B03Me3,l{HO B Te'1e
HJ1e CBOJ,fX K8.IrnKYJI pa6oTaJia Ha BOeHHhIX KJia71.6J.f�ax 3a py6e:m:OM H B <l>e11.epaTJ.fBHOH
Pecrry6JIHKe repMaHJ.fH. Bo Bcex CTpaHax, r11.e 3TJ,f MOJIOll.ble JIIO,l{H pa6oTaJIH, OHH co11.ei1:cTBO
BaJIH IIpJ,fMJ1peID110 H ycTaHaBJIJ1BaJIJ1 Apy:m:eCTBeHHbie OTHOIIleHHH, IIpJ.fBe,l:(mJ.fe K OlKJ,fBJieH
HOMy o6Meey MOJIOll.e}KbIO. BoJiee TbICH"iJ,f H3 ID1X pa6oTaJIO B <l>e11.epaTJ1BHOH Pecrry6JIJ,fKe
repMaHHH Ha KJiaA6�ax B Jioxei:i:Ae, OcTepxei:i:11.e, ,IJ;e6JIJ1Hrxay3eHe, AJlb<pTeHe, XepJiec
xay3eHe 11 Illecpep6epre, r11.e norpe6eHbI BOJ,fHbI BOCTO'-IHOeBporrei:i:cKJ.fX Hapo71.0B. MoJIOlJ..bie
JIIOll.J-1 py6J.fJIH 11.epeBbH, BbIKOp"ieBbIBaJIJ1 KYCTapHMKH, IIpOKJiall.bIBaJIJ,f 11.opon:t, CTpOJ,fJIJ,f BaJibl,
ycTpaHBaJIJ,f ra30Hbl J1 ca:m:aJIJ,f pacTem:tH. IIp11 pa6oTe Hall. MOrJ1JiaMH MOJIOll.ble JIIOll.J-1 IIOHHJIJ,f
BCIO Ba:m:HOCTb MHpHoro COCYTI1eCTBOBaHßH HapOll.OB. To, 'lTO TpOraJIO J1X cep�a. 011.J,fH MOJI011.011 '-leJioBeK B AJlb<pTeHe npH rrepe71.aqe
10.10.1965
BHOBb ycTpoeHHoro KJia71.6�a BOeH
HOIIJieHHbIX rrpaBJ.fTeJlbCTBYIO�eMY rrpe3HlJ..eHTY B JiroHe6ypre H opraHH3a�}'.[J,f « repMaHCKJrn
HapOlJ..HblJ1 COI03 3a60Tbl O BOeHHblX MOrJ-IJiax - IJ;eHTpaJibHOe Bropo -» 11.JIH ,l:(aJibHei:i:mero
rrorret:JeHß.fl J1 yxo,l:(a pe3IOMHPYH CKa3aJI: «311.ecb, Ha 3TOM BOeHHOM KJia71.6�e, MOJIOll.bie JII0ll.J1
c71.eJiaJIJ.f cJie,l:(yrorqJ1i1: BbIBOlJ... 311.ecb, c JionaToi1 B PYKax, OHß IIbITaJIJ,fCb rroHHTb, "ITO 3Ha"ll1T,
eCJIJ,f 3JIOYJIOTpe6JimoT BJiaCTbIO 11.JIH yrHeTemrn: 71.PyrHX. Mbl He MOrJIJ,f HH'Iero rrorrpaBJ1Tb
B CylJ..b6e rror11611IJ1x, IIOTOMY '-ITO COBeprmrnmerocH HeJlb3H J13MeHHTb. Mbl He MOrJIJ1 nepe11.
JIJ,f�OM rrorH611IJ1X rrpHMMpHTbCH C J1X Hapo71.aMJ1, TaK KaK 11.JIH 3TOro HYEHbl JIJ1qJJbie '-1eJIO
Be1IeCKJ1e KOHTaKTbl. Ho Mbl XOTeJIJ1 J1 MOrJIJ,f 3,l{eCb 3aJI02KHTb HOBOe Ha'-laJIO. Mbl XOTeJIH
11 MOrJIH Ha 3TOM MeCTe BblHBJ,fTb Hamy rOTOBHOCTb 1KlfTb C ,l:(pyrHMJ1 Hapo.l{aMM B MMpe
H, "iTH IIaMHTb J1X MepTBbIX, yBa:m:aTb J1X caMbIX.
10
�3TOT CIIBCOK yKa3aHHbIX B 6poWIOpe KJia,!{6M� OXBaTbIBaeT TOJibKO
ne6oJiblIIOe 'lMCJIO BOeHHbIX KJia,!{6JUIJ; M OT,ZJ;eJibHbIX MeCT rrorpe6eam1
BOMHOB BOCTO'tJHOeBporre:lkirnx CTpaH B c:f>e.r{epaTI1BHOH Pecrry6JI MKe
repMaHID1. J,fa HIDKeCJie,n;yro�ero o63opa M01KHO BM,ZJ;eTb 'lHCJIO M Ha.u;Ho-
HaJibHOCTb rrorpe6eHHbIX Ha yKa3aHHbIX B 3TOH ,n;oKyMeHTa:qMM KJia,!{6�ax.
'I
.,
1
a
�
.,
�
1
)
�
1,
�
i{
Aaxeu./Ces. PeüH-BeCTcpamm
CTJ).: 20
IlOJIRlrn
5
12
Cep61,1
Py�tblHbt
15
331
CCCP
Am.l;l>TeB, p.COJ1bTay/H111KHSISI
CaKCOIDUl
CTJ).: 44/45
CCCP (pyccKKe)
780
5
P:}rMbIHbI
Apuc6ypr,p.�ceH/reccee
CTJ).: 40
51
IlOJIHKJ,f
48
CCCP
1
P:}rMbIHbt
1
qexi,r
12
BeerpbI
112
HeH3B. HaqwoaaJibH.
Ba,n; Op6, p. renhHxay3ea/reccea
CTJ).: 56
2
!Orocnas1,1
1 430
CCCP
BpeMCB-OO'fCPXOJlbl.1/BPeMeH
CTP.: 24/42
16
!Orocnas1,1
119
Ilo1m1rn
1
PYMbIHbl
1 211
CCCP
3
'leXK
6
Bempht
HCJ.138, HaqKOHaJibH.
1 640
Bpeyua, p. Bon1,cpxareH/recceH
CTJ).: 32
139
CCCP
KnaycTaJib-D;ennepcpeJI.b,n;
p.:qennepq:>eJI1,,n;{HIDKHSIR. CaKCOIDfSI
CTJ).: 39
137
CCCP
,Q;aJIYM, p. MeoneH/li:u}KHSISI
CaKcOIDfll
Orp.: 22
10 000
CCCP
Byq6ax-�epseü3en1,
p.ct>pJ.1,n;6epr/recceH
CTJ).: 57
5
IloJISIKU
88
CCCP
5
HCM3B. sarzyi-oaaJibH.
�yüc6ypr (ropo,n;), KJia,n;6�e <l>J.1cKyc1IITpacce, CesepHhm PeüH/BeCTcpaJIH11
CTP,: 17
2
!Orocnaabt
89
IlOJIRKJ.f
602
CCCP
1
qeXK
l'y,11eu,n;op11>, p. 310,11ep,n;wrMapweH
IIIJJe3sm-ron_1,wTeful
CTJ).: 13
CCCP
548
Xareu (ropo.zü
Ces.PefuJ-BecTcpaJIT1R
CTJ).: 28
Bonrapbt
3
lOrOCJiaBbl
6
IlOJIRl'Of
50
593
CCCP
'tfexM
13
BeHrpbt
3
HeH3B. HatzyiOHaJibH.
11
ra1116ypr-OJI1>c,n;opf;l>/raM6ypr
CTp.: 25
IOrocnasbt
49
IlOJIR.KH
1 036
PY?,1l>tHbI
8
CCCP
1 841
'ieXß
57
BeITTph1
95
HeK3B. Ha�T10HaJibH.
292
XepJ1ecxay3eu,
p. 3umere/reccee
CTJ).: 24/50/51
IlOJIR.KM
1
CCCP
l 598
Xeycsefütep,
p. 3aap6plOKCR/3aap
CTJ).: 36
136
CCCP
1
BeHrphl
H1Ten6ax
p. 3KrKpeüc/Ces. Pemi-BecTcpaJIJ,m
CTJ).: 15
Ilo.nmoi
10
CCCP
225
HeK3B. Ha�MOHaJihH.
5
Jlaereor
p.BWrMYe;zvlimKHSIR. CaKCOIDfSI
CTp.: 23
CCCP
300
Jloxeft'AC
p. I.l;en.ne/HW1KHSISI CaKCOHUR.
CTp.: 58
IOroc.naBbI
139
IIonmrn
1 Oll
PYMI>mht
16
CCCP
50 179
'iexu
171
BeHrpbI
706
HC1i3B. Ha�osaJibB.
24 806
Jl10,n;surmreiiu
p. BHL1eHXay3ea/recceH
Orp.: 29
l0rocnas1,1
2
Ilonmo-r
12
CCCP
66
MaBHreü:M/Ba,n;es-B10preM6epr
CTp.: 19/26
'iexK
4
IJOJISIKJ1'
31
CCCP
52
M.IOHXCB-BaJ1L,n;cppu,n;xoc1>/BaBapJ1R
CTJ).: 38
IOrocJiasi.1
11
Ilomnrn
4
PYMb!Hbt
18
CCCP
111
'iexK
5
BeHrphr
33
Hey111apKT s Bepx. llepaJ11,qe (ropoA)
BasapMSI
CTJ).: 18/43
l0roc,11as1,r
164
IloJISIKllf
217
PyMbtHbI
14
CCCP
3 451
'lexr,r
6
eelif -3B. ea�oHaJibH.
1 197
Oc"l'epxeü,n;e, p. <1>amnmr6ocTeJih/
liKJKHSISI CaKCOHHSI
CTJ).: 47
l0rocnas1,1
101
Ilonmrn
75
CCCP
30 159
'tJeXM
20
ReK3B. R�KOHaJlbR.
11
llct>al;l>(beBBam,,n;, 06�.Baüepcxay3eu.,
p.Xepccpen1,,n;frecceR
CTp.: 33
CCCP/Ilomurn:
466
IloKHur, p. rp11c6ax/Basapm1
CTp.: 14/21/27
IlOJISIKK
55
CCCP
35
Beu.rpht
680
HCJ13B. H�OHaJibH.
65
llyxreüM
p.<1>10pcTeu.cpen1,,n;6pyKjBasapu11
CTp.: 16
CCCP
308
Pen,n;T (ropo,n;), Ces.Pejra/BecTcpaJIH11
CTJ).: 30/31
IIOJIJIKJ,i
27
CCCP
68
qexi;i
5
Pyp6epr
p.Morrmay/CeB.PeüH-BecTcpan_w11
CTJ).: 52/56
CCCP
2 313
IDecpep6epr, 06�. XOXCBKHPXeH
p. XocpreücMap/recceH
CTJ>.: 36/59
Ilo.nmni:
CCCP
48
HCJ.13B.HaquoaaJibH.
7
IDTYKC&6pOK
p.I1a�ep6opu./Ces.PehH-BecTcpaJIJ.1S1
CTp.: 41/48/49/60
1
l0rocnas1,1
1
IlOJISIKW
CCCP
Cßblllle 65 000
11
�r
Die Aufnahmen der Friedhöfe zei•
gen, wie diese in die umgebende
Landschaft einbezogen wurden.
Teilaufnahmen lassen die Sorgfalt
der Ausführung erkennen. Die Ein
gangspforten sind kunsthandwerk
liche Arbeiten.
Große Aufmerksamkeit ist auf die
Gestaltung der einzelnen Grabzei
chen verwandt worden, die in latei
nischen oder kyrillischen Buchsta
ben die Namen der Toten tragen,
soweit diese bekannt sind. Die Na
men sind in Stein gehauen oder in
Bronze gegossen - sie stehen ein
zeln oder in Gruppen auf den Grab
steinen.
Sehr viele Tote konnten keine mit
Namen versehenen Grabzeichen er
halten, da sich die amtlichen Unter
lagen seit dem Kriegsende nicht
mehr in deutscher Hand befinden.
Eine besondere Stelle nehmen die
Gedenksteine und Zeichen der Be
sinnung auf den Kriegsgräberstätten
ein. Ob es sich dabei um Findlings
steine wie in Neumarkt (Bild Seite
18143) oder um das Relief auf der
Steinwand in Bremen-Osterholz
(Bild Seite 42), um die Plastik des
Fährmanns mit seinem Boot auf dem
hohen Pfeiler in Gudendorf an der
holsteinischen Nordseeküste (Bild
Seite 13) oder um den Brunnen der
mittelalterlichen Ruine Kloster Arns•
burg (Bild Seite 40) handelt - über
all waren Künstler am Werk um die
Toten zu ehren.
cl>OTOCBHMKH KJJaA6� UOKa3bl
BaIOT, KaK UOCJieAUHe rapMOHH
PYJOT C OKpy.HCalO�M JiaBA
ma4>TOM. ÜTAeJJLBLie CBBMKH
yKa3blBaIOT ua 3a6oTJJHBOCTb
B yCTpoKCTBe KJiaA6�. BxoA
Hble BOpOTa pa6oTbl XYAOlKeCT
BeHBoro peMecna.
BoJibmoe BHHMaBHe YAeJieuo
04>opMJieBJIJO OTAeJibBLIX BaMO
rHJibHblX naMJITBllKOB, ea KOTO
PMX JiaTHBCK .KM H pycCKKM
mpH4>TaMH BaUHCaBld, DOCKOJib
Ky OBH H3BeCTBLI, HMeua yMep
umx. HMeua BLICe'leRbl B KaMBe
HJIH OTJIHTld s 6pOH3e, OHH no
Mew;eBbl Ha naMJITHHKax OT
AeJibHO HJIH rpynnaMH.
Ü'leHb MBOrHe H3 yMepmHX
He MOrJIH DOJJY'lffTb KMeHHLIX
naMJITH.HKOB, TaK KaK o<l>HQH
aJibBLie AaHHb1e 00 OKOH'laJIHH
BOHBLI ee BaXOAHTCH 6onee
B pyKax ee�eB. Oco6oe MeCTo
Ba BOeBBLIX KJiaA6�ax HMelOT
MCMOpHaJibBlde KaMRH H APYl'He
naMJITBJIKH, npH3LIBaro�e no
ceTHTeJieü K pa3MldlDJICBHIO.
HAeT JIH npH 9TOM pe'lb o sany
uax, KaK B HohapKTe (CBHMOK
ua cTp. 18/43) HJIH o peJibe<t>e
B BpeMeu-OcTepxoJJLQ (cBHMoK
Ba cTp. 4:2), o cTaTye nepeB03'1HKa
C JJOAKOK ua BldCOKOH KOJJOHBe
B ryAeBAop<l>e ea no6epeJKLe
Cesepeoro Mopa B foJILIIITehe
(CBHMOK ea CTp. 13) HJIH o KO
JIOAQe B pa3BaJJHHax cpeAftese
KOBoro Apec6yprcKoro Moea
CTldpß - BCe 9TO npOH3BeAeHHß
AeHTeJieÜ HCKYCCTBa, DOCBß_w;eu
HLie naMJITH yMepmHX.
�Gudendorf, zentrales Mal.
fyJJ,eH].lopcp, I..\CHTpaJJbHblti y<taCTOK
KJiaJJ,fütll..\a
13
�-
�◄ Auf dem Friedhof Pocking hat
jeder Tote, dessen Name bekannt ist,
einen Namenstein. Eine Dreierkreuz
gruppe aus gekörntem Granit steht
in der Mitte des Gräberfeldes.
Ka>KAhLiil yMepw.HJli, HMR KOToporo
H3BecTHO, HMeeT 1-la KJiaA6�e
8 TlOK�IIHe MM8HHOti Ha�t0rl1J1bHhß1
IcaMeHb. fpynna 113 Tpex KpeCTOB,
coopy>Ke!Hlb!X 113 rpaHyJIHpOBaFIHOrO
rpa1rnTa, CTO11T B L18HTpe Y'iaCTKa
c Mor11J1a1,rn.
--.
-
Ohne Unterschied der Nationalität
ruhen in lttenbach
die Toten aus der UdSSR
neben den deutschen Kriegstoten.
B MTTeu6axe 6e3 pa3JIW-u,m Hat111O
HaJJhHOCTl'I norpe6eHbl yMepw11e 113
CoaeTCKOro Co1O3a PfrAOM C HeMeL1KHMl1 BOl'!Ha�rn.
►
�1
•
Der 1965 fertiggestellte Friedhof in
Puchheim war bereits 1918 angelegt
worden. Eine hohe Mauer schirmt ihn
gegen den Lärm der Straße ab, die
russischen Toten liegen in Einzel
gräbern, ein Kissenstein aus Travertin
gibt Auskunft über die Personalien
des Gefallenen.
YcTpoc111-1oe a 1965 r. KJ1a,IJ.611llle
B Ilyxre»Me 6bIJ10 3UJIO>Ke11O y,Ke
B 1918 r. BbICOKcHI CTeFia 3allll1-1.l.\3eT
cro oT YJTWl!ioro wyMa; yMepwi,re 113
CCCP norpe6eBbI s OT.D.8JJbflblX
MOl'MJTax; HaMOl'�IJlbHb™ KaM8Hb 113
�l388CTKOBOro TYQ)a .naeT cse.nel-fl,lfl
o norpe6e�m0M.
�In de rMitte des Friedhofes Duisburg•
rn
Hambo erhebtsich übe r den Gräbern
1 42 versto rbenen sowi etischen
der 9
Solda te n und Zivilisten ein Mahnma
l
a us Muschelkalk . Aufden Kisse n
s teinen si nd in kyr i llisc he r Schrift die
Namen der Toten verzeichne\.
ß l.lCII TJ) C KJJaAfülll.l8 B ,Uyiic6yp r
XaM6op11 uaA M0ntnlU111 y\lCPWHX
B 1942 r. COBCTCKIIX B0111108 11 rpa> K
;taHCKIIX .'Ulll B030blWaCTCß na :m1 T
IUIK Wl paKOBIICTOrO �l3BCCT11ßfrn,ll a
113MOrllnbllblX l<llMllßX K�1p1tnl1HL1<'
ll
11an11ca11b1 11\lena yMe pw11x
�◄ Findlinge geben dem Friedhof
Neumarkt als Gedenksteine ein be
sonderes Gepräge.
Banyllbl, B Ka'-ICCTBC 11a�1or11J1biib!X
KaMJICM, np11,L1alOT 1rna,L1611my B HeJli
MapKTC OCOObtti xapaKTep.
Im Mittelpunkt des Ehrenteils ►
auf -:lern Hauptfriedhof in Mannheim
erhebt sich als Gedenkzeichen
oin Steinkreuz von 1,5 m Höhe.
8 l.le1-ITpe y'-!aCTKa rnas11oro 1<J1aA
GHll.\a C MOrMJJ3MH BOf/111O8 B Mau
reitMe 8O3Bb1WaCTC.R. KaK na�JJ'ITIUfK,
KaMellllbliil KPCCT BblCOTOM 1,5 M.
18
��Bereits im Jahre 1914 wurde dieser
Friedhof in Aachen am Bismarckturm
als Kriegsgräberstätte angelegt. Heule
liegen hier Tote des Ersten und Zwei
ten Weltkrieges.
20
3TO 1rna,llfü11.l.\e B Axeue, 01<0J1O
Bawm,1 11M. B11cMapKa, y-me B 1914 r.
6b!Jl0 3aJJO}l(eHO KaK MeCTO norpe6e
HJ1H BO�!HOB.
Hbrne 3,lleCb norpe6eHbl
.
naBJ.JJlole B nepaotl VI BO BTOpOiil M�!pO
BblX BOfiHax.
�Kreuzgruppe in Pocking; im Vorder
grund einer der Namensteine für die
Einzelgräber.
rpynna KpeCTos s Tio,ornre; Ha
nepeAHeM nJiaRe OAWl-1 113 WMel-lllb!X
KaMHefü A,1111 OTAeJJbRblX MOrHJJ.
�1 r f'P. · f'i il{
s srr 0·11-
v,r SAUSCH
1 Ut O PAUT"
:CHJI.• MP.�:
Namenstein sowjetischer Kriegstoter
auf dem Friedhof Dalum.
22
lifMeHHOH HaMOr�IJlbHblß KaMeRb
COBeTCKl1X BOHHOB tta KJ1a,116111J..1e
B ,ll;aJiyM.
�Q4i-VtKTO
MDREAS ZIH
WAN PRO
ETER KORT
LE)lANDER
REGOR W
ETER KOB
ICHEL P.AG
IMITRI W
EMETRIUS tO
ERGIUS��,c�
lCHAlt i\1TS
RtG&Rl MA
ASIL R�RO
t�Dt'>'R lA
EDOR TIC
JNK�Htl6
1954 wurde der Friedhof Langeoog
angelegt. Er ist mit Heide, Hecken
rosen und Rosen bepflanzt.
B 1954 r. 6blJIO ycTpOeHO 1rna)J.6MU1e
B Jlanreore. OHO 3acaJKe110 aepe
CKOM, po3a�rn B cpopMe >KMBOH 113ropO)J.11 11 APYTMM.11 po3aMM.
23
�◄ Bronzetafel am Eingang des Fried
hofes Herleshausen.
8pO!·l3OB81l AOCKa np11 BXOAe ua
KnaA6w1.1.1e a Xepnecxay3eRe.
◄ Grabplatte auf dem Friedhof
Bremen-Osterholz.
HaMOrlilJibHaR nJiwTa Ha KJ18.1J.6111.1.1e
B BpeMeH-ÜCTepxOJibU,
�Namensteine auf dem Friedhof
Hamburg-Ohlsdorf.
In der warmen Jahreszeit werden die
Gräber der sowjetischen Kriegstoten
zweimal mit Blumen bepflanzt.
Jlh1e11HblC ll3MOfllnbHbie K3�HU1 11a
KJ1aA6M1.UC faM6ypr-OJI bCAOPQ),
B Tennoc BpeMR roAa MOrlilnbl COBCT
CK11X eo1111oa Jtea pa3a 3aca;1u1ea10TCR
1IBCT3MH.
25
�li
1
1
1
Auf dem Ehrenteil
für die ausländischen Kriegstoten im
Hauptfriedhof Mannheim sind die
Namen auf 40 x 20 cm großen Platten
aus rotem Sandstein herausgemeißelt.
Ha OTBe,11em10M ,llJIR MOrJ;IJl 3apy6e,K
Hb[X BOWHOB y'-laCTKe rnaBHOI'O
KJta,u.6111.1.(a B MaHTei1111e MMeHa Bbl
ce01efI:bl 1:1a nJtMTax 113 Kpac1-10ro
neC'-laA�IKa pa3MepoM 40 X 20 CM.
Gedenkplatte für die ungarischen ►
Soldaten auf dem Friedhof Pocking.
MeMop11aJ1bHaR nni,tTa, noce111.1.1eHHa11
BeKrepCKJ,tM BOi,tHaM Ha KJ1a,116�11.1.1e
8 ITOKMHre.
26
�27
�.:t
�:r.�· ntifttHn
4'ROHH [
•>!
2"2.
.DU: 19l8r.
•'
28.
,yM.. lS�Sj.
fRO.:fH'HCKR�
r
r. H�aRJi• onor
,,;
.,11EtHAl
28
u
�◄ Die Sammelgrabanlage mit dem
Denkmal aus Ruhrsandstein auf dem
Stadtfriedhof Hagen ist bereits im
Sommer des Jahres 1945 entstanden.
BpaTCKaR MOrHJia C naMRTHHKOM 113
PYP CKOJ'O nec <iaHHKa Ba ropO,!ICKOM
K.Jia.AßmJ.te a XareHe 6hJJJa 3aJ1O1KeRa
y)Ke JieToM 1945 r.
Nahe der Grenze, zwischen Hessen ►
und Thüringen, liegen auf dem
Kriegsopferfriedhof Ludwigstein
deutsche und ausländische Kriegstote
vereint. Mittelpunkt dieser Anlage
bildet ein gespaltener Turm, der das
geteilte Deutschland symbolisiert.
B6mo11 rpa1n11.1b1 Me:m,u.y recceHoM
K T1op111rr11eii1 Ra BOeHHOM KJ1a,116111.1.1e
e JI1O,11a11rw,:eiirne rrorpe6eRbI ReMet1KJ1e K 3apy6e)KHb1e BOHElbl. I.J;e1np
3,:oro 1rna,116111.1.1a o6pa3yeT CJ1MBO Jr113wpy1olJ.laR pa3,11eJ1eRHY1O rep:r.mm ,no
pa3,11eoeBHaa 6aunu1.
29
�fri ed bot k' o r r e rJ\ t _
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1o
11
12
1?
14
15
16
17
18
19
2o
21
2.2.
2?,
2.4,
25
?.. b
27
28
30
Kr:ro1ey
\(onerewa
Krvpnil?
MaRaro
Je111dol'ly�
�rbo10111
Omr?Vd1i11
�roban11?0
TQodoro111
lio jq ROl?O
l<a,t-anl-01110
PQ\-rm�<?/
Nawrqnl?o
Vq\-rovid'l
lomal-oje1110
lavelml?o
lowin
Womj�e
\,./a le 1111 l?oja
T,d,n. rihd,
\JerHrleerilio
lot-nepro11?i
loler11licija
llombirnbi
Bedriari �i
k'onwa
IXX'H
lob 111ia�
2. 9
3o
31
.32
33
34
35
36
37
38
39
4o
41
5o
51
5 2.
.53
54
H
56
57
b8
!;9
60
61
b2.
t>3
64
C.iedo
lt-a11iero111lld
(.romoda
C.orihdiarq_rv
Man.in,bi
Zowoda
1,./oic:�
"P:oho w1fd
lfoz.monzil?
lvl?vl11?i
\(aro1
C hmi<2lerv1 Rl
Woy orz.ye
I jaberow
�dernhariow
(ha 1thvd1e
�ral?o
Mcdto10111
w'or9vdn
.:ßario 9li
�bm�l�t11
Jocblvnoiv
- Arii1imo111a
larbaeo
Mm�ohlii
ZvhJioriot11
1 [Qf-01?0111
K'omoQOI\/
65
b /,
67
fi8
69
7o
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
Bb
87
88
89
9o
91
9 2.
K alan / Mowro / ly ll?ei
ltbep:to111
Cbar,0111
Tvro9 elit
\arr1a111�l
\:fi\lilhar,0111.1J�1tbmiern
'Piehow
f l9onml?o111
J111ahcbenbo
C,,robro1d1ir10111
Jeolit-ow
Mahrnbo111
.Balobo110111
khl?vrQr
lenll?
Kalt11
ver9I Nf. 70
�vorobojliv
Worobo ju,u
\,bl?ciponlw
0Rorol?o111
-Priithbo,v
(hol�ot11
lchebordot11
'Puionl?ow
li9ory
Nibonow
l(limo1chmlw
9 .3
9495
96
97
98
99
Mmt-a d crnh11111i
Boro1boiv
No1Vomel,z
Ka11ir,
Mv1t-atojm
Wlcrnoiv
khQtho\0111
�1,
100
31
��◄ Auf dem Friedhof Breuna ruhen in
Einzelgräbern neben den deutschen
Soldaten sowjetische und polnische
Soldaten, die in deutscher Gefangen
schaft verstorben sind.
Ha KJia.a;61'11J.1e Bpefnra. e oT.a;eJibRbJX
MOr1,max, Pß'AOM C HeMe'-IKMMH
eoi,maM1'1 norpe6eHbI cose-rcK11e r,i
nOJihCKJ,!e BOWHbl, YMepu111e 8 HeMe1.1KOM nneay.
Sowjetische und polnische Kriegstote
ruhen auf dem Kriegsopferfriedhof
im Pfaffenwald bei Beiershausen.
Ha B0eRHOM KJia.a;öJ,!lJ.le 8 TicpacpcpeR
BaJJb)\e, OKOJJO BattepcxayJeHa no
rpe6eHbt COBeTCKJ,fe n flOJJbCKHe
8O11Hbl.
�Brief aus der Sowjetunion
VD 1. 8undesg<>•�••�»felle
Eingang 2 6. SE P. 1960
•
r.,,,,,,
,n't,()"a.f�-w / �
..t4w eoro��
0
��!)("
Cf>�
Jiv
<ja<J� e,c,09:)U,,<.,<
jfo/JA.t,
,CO r.,,
.Z, ,
10�
_I � eve lto/tf �.,t • ��/
c/4""',u,we, �Ja)
/50.IV
'(,I� /
�e,ve,
.-0 &.M,,O�
Co,t<>J-a)
,
J:o,n,t,0� ..z. -uoo/�).
J<7U
/,d,
�� ,
�i!c
�-
t.-n-,,0
ryJ.<-Oeo
o--nv
'J' �
�.
e..l7�c,n,d,v
��
.,l,
$o/J6$ /
h.,
JCUJ�, ���-
'"f-<-0 �
�a,,,,,,,,,<
�.:c
M�
?ra,,.,,,'
tf'c.e".
�6'�-<.,t,/ J o�
,t,(,<)�U .
JlJc:,-/,,c eve.
� Ja,
0
tff',ue,c,n,,e,
�
Sehr geehrte Herren, Mitglieder des
Bundes der Kriegsgräberfürsorge!
Liebe Freunde!!!
Erlauben Sie mir, Ihnen meinen be
sten Dank für die Mitteilung und die
Fotos, die ich erhalten habe, zu über
mitteln.
Liebe Freunde, ich als Tochter mei
nes fern der Heimat gefallenen Va
ters kann Ihnen nicht den Schmerz
und zugleich die Freude beim Emp
fang der Fotos beschreiben, zumal
mir von meinem lieben Vater nichts
mehr verblieb. Die Fotokopie der
Sterbeurkunde habe ich erhalten.
Einige Zeilen sind mir zwar noch
nicht ganz verständlich, aber ich wer
de versuchen, alles dem Schreiben
zu entnehmen. Liebe Herren, haben
Sie allerbesten Dank für alle Mühe,
für die Fotos. Liebe Freunde, ich
bitte, mir die Anschriften von Ange
hörigen derjenigen Kameraden mit
zuteilen, die mit meinem Vater im
gleichen Grabe liegen. Sehr !;leehrte
Herren, überbringen Sie meine töch
terliche Ehrerbietung dem Grabe
meines lieben Vaters und seiner
teuren Kameraden.
Auf daß die Freundschaft gestärkt
werde zwischen den Völkern aller
Länder der Welt.
V
eu,
��;JC,
--n-,,:,f�-,,eZ.
�� rfoo/�
�
�./
34
�
Hochachtungsvoll
gez. Nadja
�Brief aus Polen
VDK Bu•·�,
2 0. OKT, 1965
Eingang
Mit mehrwöchiger Verspätung, die
durch Fehlen einer genauen An
schrift verursacht worden war, erhielt
ich schließlich Ihr Schreiben betreffs
Grab meines lieben Bruders Stanis
law sovie fünf Aufnahmen vom Grab
und Friedhof. Für die erschöpfenden
Angaben und die sehr scharfen Fo
tos sage ich Ihnen meinen verbind
lichen Dank. Es ist die erste Nach
richt nach dem Kriege über das Grab
meines lieben Bruders. Seit mehre
ren Jahren versuchte ich vergebens
irgend eine Nachricht durch Vermitt
lung des Bundes der Kämpfer um
Freiheit und Demokratie, des Pol
nischen Roten Kreuzes und durch
Privatpersonen zu erlangen. Und
nun diese Nachricht.
Das Bewußtsein, daß das Grab be
steht, ständig erhalten und gepflegt
wird, bedeutet für unsere Familie
eine große Erleichterung im Schmerz,
den wir nach dem Verlust unseres
lieben Bruders stets empfinden.
Im Augenblick bitte ich Sie höflich,
mir mitzuteilen, wie hoch die mit der
Ausführung der gesandten Fotoab
züge verbundenen Kosten sind, und
zwar zwecks Überweisung des zu
beanspruchenden Betrages. Zu
gleich bitte ich mir mitzuteilen, ob
am 1. 11., am Totengedenktag, Lich
ter am Grabe meines lieben Bruders
brennen werden. Ich bitte noch um
Angabe der mit der Erhaltung des
Grabes und dem Brennen der Lich
ter verbundenen Kosten. Noch ein
mal danke ich sehr für Nachricht und
Aufnahmen. In Erwartung einer Ant
wort verbleibe ich
" ,. • ,i'1\S!ello
(;�-�
qo '>;ieJc+vt ool.�N�'IM,
+��e,e, f'c$"'J;f·
(}7� CV /l
w
e,wf ((lrt ({/.
� ervoif/lf�ieh o/Oe,U,€, ,i ß"tt1to/4.c o{ak/1cwfuB
r� i �lk,(,UV .,,b w-ol� �¼u,,i,e,·
lf''PANJlOv Hi�toMAoN
:Jul iO
$-,cv/Q,,
ol4ti e 141,14
O o t it,Jtlc«, lo.A-
:1.(1.,
c� 0,i.,tMJ J c..i
) � IUU0 0v��,
<M1 e,t..,
�'1·
_>U
OW
ditf
1
J.,,.
l'Hl� -u!H
oh{!
�·.u
'),lrw�:t,�
/41,QA.;i,€,,j' -,i,d,.�l "'t
ctr
M cilw4
sf ��,
-
v -&dk 1'cd-vf ;.,tu.;Ju.,,
t,J-6
f'OJJ,� -�l(:QOt�i
i l)';wua,JM;euc
-/o W€M-li re)C.cv.uwv/ ec,
s�.JQ, �el-1, -fCU
5
Mt,U,vf,
ru,ri�e/4,
1e,.iu�
1'l<la.�e,,
,Y<:4,
0
.,bl/1.,tc'.)WJJ ol'i-i}tw/s
/IJ d> � 1-J�
Wv
w
SlJ Jivie/{ec, /41-0.,
i'V ,wi'Cld l!lt.uoJ'e.'
f
(loU;;,kk..,�
-Jrll;k,,,
v� ) f.-i'crkfMCt-
s
()oR./i O >ttk,dd
,J,e ,
)ll>.ieiz.W11vl .1.. -Je,o
o �oo{� 1cdde, s2, k:.o.J:;,-fy
t ICowJfh1-1�,e,Ji "r'16c.v 1J �tMeJ.Ue¼ w.;,'Q.:i-e,l-:
'111 -0J:-�
"J.J�c'
1 /Wttkltd
, �icv
JC,,
��� toJ� f°ut-f"�,.,� � �
1cJcc
otro„he �o J,r,
�.,,etAct, 1 � wiad o-mc;i' e- 1 ie,
,i o.fot4o'1Uf Ofiel<,y.
I..C<iU<Je;i-WOJ/UUf
i
I
..:.
'
1tccJi½ �"'i �CU<.e
f .lot"a.feäWjP.h
owt
.J.CJJfelad ...;�• M� -
e't(?/IN�ie
"+1�"1�
ob�'
-jv./rJcpc,,fce
X.m�� faoj,:11.Jt.uu/j,./
f o �cu/4 J}·
ii�e., l' e., , ,� 5kJ•e,
6)-/
}ioji.ul
�>1cJ0-u1..
c,CV6k-wr
•'-Cl k'/ °:'110 111i,O.\ t..,,
oot ��
10
ro.i\e,ouu,d1-1e.A#
o i);b .
,h,,�
ot.r2y ��Ow,,, ,v,reJ'tdt Q' 1 Jvtu.c o/Q:.RAJ,_, � �
I
,
�,y((}eu �fau,JXQ.wa..--- -07� :i;t_d-j1 i
�l,,e.Jw
d��l(,l(,f.(/
.5f 04oolOIICt, M,'f,t,f.,t,
1
�tfo/� .Z,
to6u ,,��
J.J•n°�ia.ae
,,;, J.d/p,loe,,.
f 0)-/Ct,:t,' Cd.t tYIM
Hochachtungsvoll
Wieslawa mit Familie
35
�Blumen schmücken die Namenstafeln
der ousländischen Kriegstoten im
EhrenteiJ des Friedhofs Heusweiler.
I(BeTbl yKpautalOT HMellHbJe AOCKvl
3apy6c>KllblX ßOHHOB 11a OT,!\eJlbHOM
riacTKC KJ1a.r16111.1.1a o Xoi\iceai1J1epe .
.,-
-�..,
�.---
:.i
�
...
1..
36
...,.. �
,
�
-
... �
.'
•j
...
Alljährlich schmücken zum deutschen
Volkstrauertag Jugendliche der Kasse
ler Goetheschule die Gräber der
Kriegstoten, die auf dem Friedhof
Schäferberg ihre letzte Ruhe fanden.
.
-
·�
:-�
--
... J
I
E,KerOAHO, B AeHb Haq11O11aJJbllOro
Tpaypa YYCHWKH KacCeJ1bCKOi1
WKOJJbl 11M. re-re yKpawaJOT MOrMJlbl
BOMHOB 11a KJJa,!16HU1e B Illeq)ep6epre.
�der Gräberfläche mit dem kräftigen
Auf vielen Friedhöfen ruhen Ange
hörige der osteuropäischen Staa
ten - zum Beispiel in Kloster Arns
die gleiche Bepflanzung und werden
in gleicher Weise gepflegt und be
treut.
burg (Bild Seite 40), Jugendburg
Ludwigstein (Bild Seite 29), Nieder
ist innerhalb einer Kriegsgräber
Lila seiner Blüten den Hof und den
alten Kreuzgang des ehemaligen
Kloster mit dem Leben der Natur.
(Bild Seite 40). Auf dem Münchener
weisel bei Butzbach (Bild Seite 57)
- Seite an Seite mit deutschen Sol
stätte einheitlich, verschieden je
doch bei den einzelnen Friedhöfen,
Waldfriedhof blühen wochenlang
rote Lilien auf den Gräbern (Bild
daten, die bei den Kampfhandlungen
da
in der Bundesrepublik in den letzten
Wochen des Krieges gefallen sind.
Es besteht auf diesen Friedhöfen
Landschaft, des Bodens und des
Klimas angepaßt werden muß. In
Seite 38). In Herleshausen bedeckt
nur schlicht der grüne Rasen die
Gräberfläche mit den 300 Grabstei
Die Bepflanzung der Grabflächen
sie
den
Gegebenheiten
der
nen (Bild Seite 51); hier umsäumen,
Angehörigen anderer Nationen. Sie
tragen die gleichen Grabzeichen,
Rurberg bedeckt die Gräber der
sowjetischen Toten Heidekraut (Bild
Seite 54/55), dessen Rot im Herbst
weit in das Land hineinleuchtet. In
Kloster Arnsburg füllt Thymian auf
Ha MHOr11x
HbIC
ßPKO-JU{JlOBbIC U.BCTbl KOTOporo
kein Unterschied zwischen den Grä
bern der Deutschen und denen der
KJ1aJI.611w.ax norpe-
6en&1 rpa:m)J.aee soc·ro'lHoespo
uaca>KJI.CHHß
H
3a
8111\ffl
wie auf vielen Friedhöfen, Birken
den Platz, die vor allem die sowjeti
schen Besucher stets als Bäume
ihrer Heimat besonders berühren.
O:>KHBJlßJOT
OJI.HHaKOBO yxa>KHBalOT.
raJiepe10
ndicKHX rocy,ll.apcTB, - uanpu
):\BOp
H
6hIBillCfO
MOHaCTbipß
3eJICHblC uaca>K,ll.CHHß ea ll10fH
(CHHMOK
40),
Jiax O,IUIOfO KaKoro-n116yJI.b BOCH
XCHCKOM
B IOreHJl.6ypre, B JIJOJI.BurwTeue:e
eoro KJiaA6u,w.a CAHHoo6pa3HbI,
cppHJI.XO<p»
HO
JJ.CJUIMH QBCTYT KpaCHbJC JJltJlKH
B
cT&Ipe
Apac6yprCKOl\t
(cm11'110K
(CHJ11\IOK na CTp.
BCH3CJ1C
OKOJlO
MOK
CTp.
ea
29),
cTp.
B
HKJI.Cp
Byu,6axa
57), -
(cm,1-
Ha
OTJI.CJlbHblX
pa3JIH'-1Hbl,
nOTO!lty
KJ1a,ll.611w.ax
'tTO
OHH
CTp.
40).
ll10Ha
Mep,
Ha
KpbITYJO
Ha
KJia):\6uw.e
ua
(cHHMOK ua CTp.
300
MlOH
«BaJibJl.
lltOfHJiax
38). B
ue
XepJiec
60K-0-60K
JI.OJI>KHbl COOTBCTCTBOBaTb ycJIO
xay3eue
C HCMeQKHFl'rH BOHHal\tH, naBllIH-
BKßM JlaHJl.WacpTa, nO't'Bbl H KJIH
no)J. CKpOMHbll\1 3CJlCHLlM ra30-
1\tH B cpa>KCHHßX nOCJlCJl.BHX BC
MaTa.
HOM (CHHlltOK
Ha
B
Pyp6epre MOfHJibl co
llt0rHJ1 naxo.r{HTCJJ
na
CTp.
51).
3,ll.CCb,
Jl.CJlb soi1eb1. Ha 3Tl1X KJtaJI.füt
BeTCKHX BOHHOB 3aca>KCHbl BC
KaK Ha MHOfHX JI.pyrKX KJla)J.6H
w.ax He )J.CJiaCTCfl HHKaKOfO pa3-
peCKOM (CHHMOK Ha CTp.
54/55),
w.ax, yttaCTOK C lllOfHJlallm BOH
JIH'-111ß l\'IC>K,l:{y ll10fHJl3MH HClltU,eB
ßPKHC QBCThl KOToporo OCCHbIO
HOB
H rpa:mJI.aH
BHJI.Hbl B OKPY:lKHOCTH H3,ll.aJICKa.
pblC, KaK pOJl.HblC ,ll.CpCBbJI, OC0-
HHX OJI.H
' HaKOBbIC HaMOrHJibHLIC
B
6eHHO TpOraIOT COBCTCK11X noce
naMßTHHKH,
MOfHJlhl
JI.]>yrux eau.uif.
Ha
OJI.KUaKOBblC 3CJ1C-
Apnc6yprCKOM
3aCa:iKCHbl
llfOHaCTblpC
THll1HaHOM,
o6ca:meu
UtTCJICH.
6epe3aMH,
KOTO
�Tote aus 18 Nationen Europas liegen
auf dem Münchener Waldfriedhof.
Feuerlilien schmücken im Sommer die
Gräber. Eine Gedenkhalle, die aus
einem Stück aus Beton gegossen
wurde, beherrscht die Anlage.
-YMepurne W3 18 HRl..\�IM Esponb1 no
rpe6elfbl Ha MI0HXeHCK0M l{JiaA6(,(1..1-1e
«BaJibAc))Pl'IJI.XOc).:>». Jle1'0M 11a M0rM
Jiax l..\lleTYT T{paCRble Jll'IJHll'I. Co
opyJKe1-rnoe �13 OAH0ro KYCKa 6e'l'0lia
3AaH11e, 33KJII0Y3I01..1-1ee MeM0p1'13Jlb
HblM 33JI, BblCl'ITCSI HaA KJiaA6111..1-1eM.
38
�1
In der Mitte des Friedhofes Clausthal
Zellerfeld steht der Gedenkstein
mit den Nameninschriften. Ihn umgeben
Flächengräber, die mit Rasen und
immergrünen Pflanzen bewachsen sind.
ß 1-1eH·rpe KJia,A6J.111ia KJlaYCTaJJ b
U:e;wepcpeJJ b):I CTOWr MeMo pi,iaJJbHblW
KaMeflb C Ha,AHJ,!CblO Ha HeM J,!MeH.
Ero OKpy:m:aioT HJJOCKl1e MOfJ,!Jfbl,
nopoc!lll1e Tpasoti H se'lF10Jene1-1HbJMJ,1 pacTem1HMH.
39
�Auf vielen Friedhöfen ruhen Ange
hörige der osteuropäischen Staaten
Seite an Seite mit deutschen Soldaten,
die bei den Kampfhandlungen in den
letzten Wochen des Krieges gefallen
sind, wie hier in der Klosterruine
Arnsburg. Namensplatten bezeichnen
die einzelnen Gräber.
Ha MHon1x 1rnap.fü11�ax rpa:»<p.aHe
BOCTO4HOesponei1CKJIIX rocy p.apCTB
norpe6e1-lbt 6oK-O-6O1{ c HCMel..lKJ1MJ,(
BOJ11Ha�m, naBUlJIIMJ,I B 6OHX nOCJiep.1-rnx He,UeJib 8O11!-lbl, KaK 3,U.eCb,
a pa3san.m-iax Ap1:1c6yprcKoro
MonacTbtpH. Ha Morwnax ne>KaT
WMeHHbJe n.Til1Tbl.
Feierliche Stille erfüllt den größten
Kriegsopferfriedhof in der
Bundesrepublik in Stukenbrock.
Das Denkmal in der Mitte
mahnt die Besucher zum Frieden.
►
TopMeCTBe111-1aH n1w11Ha L\aPJIIT 1-1a
caMOM 6OJlbWOM BOeHHOM KJJap.611u.ic
a <:I>ep.epama1-1O11 Pecny6nwKe fep
Mam�w - B lliTyKe1-ropo1<e. IlaMHTI-IJ,IK
B ue1-1Tpe npl13blBaeT I< MJIIPI-IOMY
COCYll{eCTBOBal•Jl,IIQ Hapop.oa.
��Dieses Relief trauernder Gestalten
schmück1 die Kriegsgräberstätte in
Bremen-Osterholz.
3TOT peJJbCcl:>, 11106pa,Ka1ou1�1�i
c1<0p6»�MC cp11rypbi yKpourneT
\ICCTO 11orpc6e1111R 80111108 II Bp�tC'II
OCTCpxoJJblt.
Ein Denkmal aus drei Mauer- ►
scheiben beherrscht den Friedhof von
Neumarkt. Die mittlere Scheibe
trägt den Spruch:
"Leid und Opfer der Toten, brenne
als Mahnung in unseren Herzen."
Han KJJ3A6HUlCM 8 HoihiapKTe
ßblCIITCH naMflTIIHK �13 TPCX CTCHHblX
waU6. CpeAllflfl wai:i6a HOCHT 11a.11IIHCb: «C-rpaAa1111f1 11 mepTl)bl
Y�•CPWHX nyCTb. 1<aK rtpe,1J,OCTCPC
mc1111c. mryT 11aw11 cep.11ua
42
��-
.........,.:,- -
Während dreier Sommer haben Ju
gendliche aus dem Kreis Wolfenbüttel
auf der Kriegsgräberstätte Ahlften
gearbeitet, auf der Kriegsgefangene
des Ersten Weltkrieges ruhen. Auch
diese Gräber sind bei der Jugend
nicht vergessen.
44
MOJIO):\e>Kb 1'13 OKpyra r. BOJJbcpeH61OTTeJJb TPM JleTa pa60TaJ1a Ha
soem1OM KJ1a):16m.1.i.e B AJJhCpTene, r.ne
norpe6eub1 soe1-11-1on11c1,rm,1e M3 nep0O111 Ml1pOBOM BOlilHbl. J1 �TM MOrMJIH
ne 3a6bfB3IOTCR MOJJO]:\e)Kb!O.
�Einweihung der Kriegsgräberstätte
Ahlften.
ÜTKPblTHe B0CHH0ro Kna.n.6M�a
B Anbq:,TeHe.
45
�Die Einweihungen dieser Kriegs
opferfriedhöfe waren Tage von be
sonderer Bedeutung im Leben der
Menschen, die in der Umgebung
wohnen und stets in großer Zahl da
ran teilgenommen haben. Mitglieder
der sowjetischen Botschaft, Minister
der einzelnen Bundesländer, der zu
ständige Regierungspräsident, Ver
treter der Bundesregierung und Ver
treter des Volksbundes Deutsche
Kriegsgräberfürsorge waren bei den
Einweihungen zugegen. Immer wa
ren auch Kinder mit ihren Eltern und
Lehrern dabei und schmückten die
Gräber mit Blumen.
�IDI OTKPLITHß 3TJ.1X KJia,l.\6J.1ll.l,
6LJJIH ,11.ßßMH oco6eHHOrO 3Ha'Ie
HtL'I B )KM3UH JU0,11.eH, JKHBYW,HX
B
OKpecTHOCTH
H
60.JJhlllCH
'laCTblO npHCyTCTBOBaBmHX apu
3THX co6LJTHHX. '-IJieHbI CoueT
CKOro
OOCOJlbCTBa,
MeJIL,
KOJ\tneTeHTHbIH
OT}.\eJibHLlX
MKIDICTphl
<peJwpaJibHblX
TeJJhCTBYIOU(HH
npe).\cTaBHTeJJu
3e
npaBH-
npe3H.1J.eHT,
<l>e.n.epaJlhnoro
npaBHTeJJbCTBa J.1 «repMUHCKHM
Hap0.1J.HbIH COI03 3a60TLI O uoea
HblX MOTHJiax» eax0,11.HJIJ.tCb npu
3TOM B '-lHCJJC npHCYTCTBOBUBlllHX.
BMecTe c po,11.HTennm1 w Y'lH
TCJmMH npucyTCTBOB3JlH uccr.n.a
,l.\en1, yKpauiaBUJlte l\lOTHJlbl qne
Tal\rn.
46
Mit Krüppelkiefern sind die ►
Flächengräber des Friedhofs
Osterheide bepflanzt
und Birken umsäumen die Wege.
Ha ITJIOCIU,IX Mor,,tJiax KJiaA6"1l.L\a
B ÜCTepxei:!Ae noca)!<:e.1-lbl Hl13KO
p0CJlbie COCl-lbl l'1 AOpom o6cameHbl
6epe3ai.m.
��Neben Vertretern der Bundesregie
rung, der Landesregierung und des
Volksbundes Deutsche Kriegsgräber
fürsorge nahmen auch drei Vertreter
der sowjetischen Botschaft an der Ein
weihung des Friedhofes Stukenbrock
teil und legten in der Ehrenhalle als
letzten Gruß aus der sowjetischen Hei
mat einen Kranz nieder.
KpoMe npc,11cTaa11TeJJe11 <l'>e,1epaJ1b
HOro l•J JeMeJJbHOro npan11TeJlbCTB,
«repMaHCIUJl,\ r-iapO,\Hbll1 COJ03
3360Tb) 0 BOeHHblX M0f!!! Jl3X» 11a
OTKpb!T.MM KJlaJJ,61'fLL1a B illTyKeH6po1<e
np11cyTCTBOBa.n11 T3K,Ke TPl1 npe)l
CTaB11TeJ111 CoßeTCKOrO nOCOJlbCTB:1.
KOTOPble B MeMop�taJJ bAOM Jane
B03.fl0}1{11.nl1 BCHOK. J<aK ITOCJIC,!1111•11,\
np11aeT pO,IIIIHbl.
48
�AßPA11
8AUJ�'K
r;
J 1MX ,�wnb
6P-ßf110B
..
Jt
1q o
1
�Von weither kamen die Besucher,
um an der Einweihung des Kriegsge
fangenenfriedhofes Herleshausen
teilzunehmen. Im Rasen eingelegte
Tafeln geben Auskunft über Name,
Geburtsdatum und Sterbetag des Ge
fallenen, Birken umsäumen die Stätte.
ITp11 OTKPblTl1"1 1rnap;6rn.1.1a BOeH.HO
ITJjefülblX B XepJJecxay3eHe np11CYTCTBOBUJJW ITOCeTWTeJJ"1, npw6b1B
w11e 113AaJJe1rn. Bnyu.ieF1Hb1e a ra3011
ITJJl1Tbl 1'1H(pOpM1'!. py10T 06 i'LMeHH, AHC
pO,K,D;8IIH.H W C'Mepn,1 norpe6em•IblX.
50
���Am Tage der Einweihung des Fried
hofes Rurberg schmückten Kinder die
Gräber mit Blumen. Eine Frauendele
gation aus der UdSSR besuchte 1965
diese Gräberstätte und legte gemein
sam mit den deutschen Frauen, die sie
begleiteten, am Ehrenmal Kränze
nieder.
B ).leflh OTKPblTWR 1rna).1611�a B Pyp6epre ).leTM yKpacanw Mor11nb1
L\SeTaMM. 2Ke1-1CKaR ).leJ1era1.111R 113
CCCP noceTl1JJa no KJJa).16�e
B 1965 r. 11 COBMeCTHO c conpOBOJK).laD
w �· 1MJ11 ee HeM.el.\K�IM.11 ;Kel1.I.QlffiaM11
BO3JJ02K.11JJa y naMRT1111Ka semn1.
53
��Die letzten Strahlen der Abendsonne
vergolden den Friedhof Rurberg, der
im Sommer täglich von über Tausend
Touristen besucht wird,
nocJ1e,nn11e .ny'l111 3axo.zvn1-1ero coJ111u.a
ocaew.a1OT KJ1a,n61111-1e s Pyp6epre,
KO'ropoc JJeTOM noce11.1a1OT TblCfl'-!"11
Typ11CTOB.
�-----
______ \ --_,,
Ganz besonders stark wird der Fried
hof Rurberg von Reisegruppen
besucht.
56
Oco6e1mo BbJCOKa rpynnosaR
TYPI-ICTCKaR noce1.1.1aeM0CTb Pyp6epr
CKOrO KJJa.n611wa.
�◄ An ihrem Wandertag besuchen
Schulkinder die Kriegsgräberstätte
Bad Orb.
ß ,neHh CB0HX 3KCKypc11trl W.K0.nb
HWKl1 noce1.1.1a10T soeHAoe KJ1a,n61 t11.1.1e
B Ba,n Op6.
Auch nach den Einweihungen wer
den diese Friedhöfe ständig be
sucht: sie sind häufig das Ziel von
Schulklassen
oder
Reisegesell
schaften, die mit Omnibussen von
weit her kommen (Bild Seite 56).
Immer wieder besuchen deutsche
Mütter und Frauen die Friedhöfe,
auf denen Tote des Volkes ruhen,
in dessen
Land
ihre gefallenen
Söhne und Männer begraben sind.
Junge Deutsche zusammen mit Ju
gendlichen anderer Nationen haben
seit Jahren unter dem Motto „Ver
söhnung über den Gräbern" auch
auf Friedhöfen gearbeitet, auf de
nen Tote aus den osteuropäischen
Staaten bestattet sind.
TaKme
nocJie
OTKpi.rr101
:>TM
KJiaA6Hw.a noc1·0111rno nocew.a10Tcn: OHM 'taCTO ßBJlßlOTCß
ueJiblO 9KCKypCMH lllKOJlbHHKOB
HJlH rpynn TypHCTOB, npMe3}Ka
lODJ,MX H3A3JICKa Ha aBTo6ycax
(CHHMOK Ha CTp. 57). HeMCUKHC
MaTepH M )KClibl 1.Jac1•0 noce
w.aroT KJiaA6Mw.a, Ha ICOTOpblX
norpe6eahl yMepDll1:e Toro ea
poAa, B 3CMJIC KO'l'Oporo OOKO
ßTCß naBWHe Ha noJJnx cpa:iKe
HHJt HX CbIBOBbß M MYJl(bJl.
Mitglieder der sowjetischen
Botschaft und der sowjetischen Militär
mission legen in Butzbach
Niederweisel einen Kranz nieder.
'-lJiellhl CoseTCIWr0 nocom,CTBa l'l
CoseTCKOM aoe1rnoi1 M1'1CCJ,IJ,I B03JIB
ra10T ae110K Ha Kna,n6m.l.(e a By�6ax
Hl1,nepsetri3en h.
HeMCUKaß MOJIOAC1KI, C MOJIO
_QC}KblO ,QpyrHX Hauun, pyKo
BO.QCTBYJJCb JI03yHrOM: «ßpHMJI·
pem1e Ha.Q MOrHJJal\Ut» yn<e ro
Aal\rn pa6oTaCT COBMCCTHO Ha
BCCHHblX KJJaA6HIUaX, l'AC no1·pe6eU:bl yMepm1,ie H3 BOCT01 '1HO
enponencKHX rocyAapc1·s.
57
�'
l
1
1
\11
1 ,
t.:- :'\ }11
J't\tJ','
h. "'\\\
l)IHt
1,
nr
�/
Rf(ONC.lllATJON Aoll• I.Ji}>V\ Ll \ 1 0M6t
CAl'fN
Jugendliche aus 16 Nationen
haben den Friedhof Lohheide in der
Lüneburger Heide zu einer
würdigen Gedenkstätte ausgebaut.
Schüler der Kasseler Goetheschule
pflegten den sowjetischen Friedhof
Schäferberg. Versöhnung über den
Gräbern war ihre Parole.
MOJIO,!l,bTe JIIO,!l,J,J 1113 16 Ha1.1111Ji npe
spaTIIIJUI KJia.D.6�e B Jioxel!!,!1,e
(JiroHe6yprep Xel!!,!1,e) B ,!1.OCTOHHOe
csoero Ha3Ra'fe1,111H MeCTO. Y•1e1-1111m,i
KacCeJTbCKOH WKOJlb.l MM, reTe
3a6OTIIIJUICb O MOrJ.1JlaX coseTCKl1X
BOJ,!HOB Ha KJia,!l,6l>!l.l..le s lllecpeP5epre.
cne,!l.yll JIO3YHry: «IJpi,i�n,1pem-1e Ha,n
MOri,iJiaMU».
• IMrl/NAT\Q/W� r,
��Deutsche Besucher des sowjetischen
Friedhofes Stukenbrock
HeMe1.1Kwe noceTMTem1 coseTcKoro
KJiaAfülLU,l R lllTyKeH6p0Ke.
��
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/bd41c2c0033a9cff717af568bdae3eac.jpg
8dfea2b6cff1e3940e21bad95907cf57
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbstschule 2021: Dalum
Subject
The topic of the resource
Herbstschule Dalum (2021)
Description
An account of the resource
Alle Items, die im Rahmen der Herbstschule 2021 in Dalum (Untersuchung der Kriegsgräberstätte Dalum) entstanden sind, werden dieser Sammlung zugeführt.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Joscha Hollmann
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2021
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. - Die Opfer des Krieges mahnen! (1966)
Subject
The topic of the resource
Kriegsgräberstätte Dalum
Description
An account of the resource
Erwähnung von Namensstelen in Dalum, 1966 (S. 23)
Source
A related resource from which the described resource is derived
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
Bundesgeschäftsstelle • Abteilung Verwaltung • Referat Zentrale Dienste • Archiv und Bibliothek, bereitgestellt durch Peter Päßler
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1966
Rights
Information about rights held in and over the resource
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
-
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/2815ec8922959f30a9999f577e502070.jpg
2ed20b9ed65aa6c37e9715ba870220b7
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/f6653930abb3d4272ef59ae90e13e221.jpg
4cbcbff9e5551a4be5c776dc8fa26103
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbstschule 2021: Dalum
Subject
The topic of the resource
Herbstschule Dalum (2021)
Description
An account of the resource
Alle Items, die im Rahmen der Herbstschule 2021 in Dalum (Untersuchung der Kriegsgräberstätte Dalum) entstanden sind, werden dieser Sammlung zugeführt.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Joscha Hollmann
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2021
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Lageplan der begrabenen Kriegsgefangenen auf dem Gemeindefriedhof Dalum sowie eine Namensliste
Subject
The topic of the resource
Kriegsgräberstätte Dalum
Description
An account of the resource
(Allied investigations, routes, identification of unknown dead) / 5.3.5 Grave investigation / Cemetery maps / County Meppen
Outlines of grave sites and plans of cemeteries for the following municipalities:
Apeldorn, Bokeloh, Dalum, Fehndorf, Groß-Fullen, Groß-Hesepe, Groß-Stavern, Haren an der Ems, Haselünne, Klein-Dohren, Meppen, Rütenbrock, Schöningsdorf, Tinnen, Versen, Vormeppen, Wachtum, Wesuwe.
The plans of cemeteries sometimes contain names, biographical data and nationalities of the buried citizens of allied nations.
Source
A related resource from which the described resource is derived
County Meppen, 5.3.5 Grave investigation / Cemetery maps /
/Reference Code DE ITS 5.3.5 5.42/ITS Digital Archive, Arolsen Archives
(https://collections.arolsen-archives.org/en/search/topic/5-3-5-5-42?s=Hesepe)
-
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/fee4a48d03cf7eb56379d5a11380c04e.pdf
e0f876d82b8d804538ddf0d0401fa9c4
PDF Text
Text
������
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/9a68131c32bd023d8866003e4c0d24b2.jpg
fdad4b2d76fef0a06f9ee64d1ecc6ac3
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/ba4ebc7389040732ee479e42f2389f4c.jpg
f9e2235feb1ad641a14b8a40b8f3ab8d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbstschule 2021: Dalum
Subject
The topic of the resource
Herbstschule Dalum (2021)
Description
An account of the resource
Alle Items, die im Rahmen der Herbstschule 2021 in Dalum (Untersuchung der Kriegsgräberstätte Dalum) entstanden sind, werden dieser Sammlung zugeführt.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Joscha Hollmann
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2021
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Internationales Jugendlager des VDK in Nordhorn
Description
An account of the resource
Zeitungsberichte in der GN (25.7.1997) und Die Nordwestzeitung aus Oldenburg (30.7.1997). Arbeiten u.a. in Füchtenfeld, Dalum.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Tagebuch des Internationalen Workcamps des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge in Nordhorn 1997; Sabine Mithöfer, Aktionskomitee DIZ Emslandlager e.V., Papenburg.
Digitalisat bereit gestellt durch Corinna Bittner (DIZ) i.A. von Sabine Mithöfer.
Nicht zur Speicherung und Reproduktion außerhalb OMEKA freigegeben, Zitat nur im Wortlaut des angegeben Quellennachweises.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1997
Kriegsgräberstätte Dalum
Kriegsgräberstätte Füchtenfeld
-
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/0c62ef5bb0b2b8a5278c9db61d9b6942.jpg
cfd1fc9e6f8d2810cedf7e39c421f4c5
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/72dbd568a8fb445df32f01c3903e34b9.jpg
7bb4f62b072d9bc69aa2017aec564ea9
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/cba85ab944b45dbae9f5784f94d89f2e.jpg
7616ad3740cd9271daa08d33bac7c1a8
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbstschule 2021: Dalum
Subject
The topic of the resource
Herbstschule Dalum (2021)
Description
An account of the resource
Alle Items, die im Rahmen der Herbstschule 2021 in Dalum (Untersuchung der Kriegsgräberstätte Dalum) entstanden sind, werden dieser Sammlung zugeführt.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Joscha Hollmann
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2021
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fotos aus dem Bericht zum Pflegezustand der Kriegsgräberstätte Dalum (1965)
Source
A related resource from which the described resource is derived
Archiv des Niedersächsischen Ministerium des Innern, Signatur 199112 -14
Scan bereitgestellt durch Rolf Keller und Silke Petry.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1965
Subject
The topic of the resource
Kriegsgräberstätte Dalum
Description
An account of the resource
Zustand der Kriegsgräberstätte Dalum 1965
Rights
Information about rights held in and over the resource
Stefan Schipporeit
Niedersächsisches Ministerium für Inneres und Sport
Referat 41 – Wahlen, Hoheitsangelegenheiten, Justitiariat, Stiftungsangelegenheiten
Veröffentlichung genehmigt
Kriegsgräberstätte Dalum
-
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/e5673c1a459f587ce649893d1e92c58f.tif
c6830f4a70de4cccb94e4e0e25eea3f6
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/2fc63643c3fceeefdca3ddd98315de06.tif
824b1c3538749dff64eb3b4c133a15ed
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/284a77b56883edd73786fe2dd12787a0.jpg
678341ea0bba78b47318ef3e108d4a47
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/d1be7afb7b862c84168e9ea732480175.jpg
3518bad6e076088b8725078f5761c0ed
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbstschule 2021: Dalum
Subject
The topic of the resource
Herbstschule Dalum (2021)
Description
An account of the resource
Alle Items, die im Rahmen der Herbstschule 2021 in Dalum (Untersuchung der Kriegsgräberstätte Dalum) entstanden sind, werden dieser Sammlung zugeführt.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Joscha Hollmann
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2021
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Friedhof Esterwegen (undatiert nach 1945)
Description
An account of the resource
Die Holzkreuze stammen aus der Zeit vor 1945 und wurden bis zur Erneuerung durch weiße Steinkreuze bis 1955 teilweise durch gleich gestaltete erneuert oder wieder in Stand gesetzt.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Foto, undatiert [nach 1945]
Archiv der Gedenkstätte Esterwegen
Sammlung Benz
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1945/1955
Kriegsgräberstätte Esterwegen
-
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/7283ad208c88cba94616f7ab1d97f60d.jpg
659318770a80a63311e685283d85c2a4
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbstschule 2021: Dalum
Subject
The topic of the resource
Herbstschule Dalum (2021)
Description
An account of the resource
Alle Items, die im Rahmen der Herbstschule 2021 in Dalum (Untersuchung der Kriegsgräberstätte Dalum) entstanden sind, werden dieser Sammlung zugeführt.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Joscha Hollmann
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2021
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Aufnahme zur Erdölförderung im Raum Dalum
Source
A related resource from which the described resource is derived
Gemeindearchiv Geeste (GemA GST)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1950er Jahre
Rights
Information about rights held in and over the resource
Digitalisat bereitgestellt durch Martin Koers
-
http://bodenspuren.nghm-uos.de/files/original/6f6982fbfe63cc838abf7bfd71009d56.jpg
c62d37245688c9d1128b939d76e04551
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
'Dog Tag' eines Kriegsgefangenen aus dem Stalag VI C
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Herbstschule 2021: Dalum
Subject
The topic of the resource
Herbstschule Dalum (2021)
Description
An account of the resource
Alle Items, die im Rahmen der Herbstschule 2021 in Dalum (Untersuchung der Kriegsgräberstätte Dalum) entstanden sind, werden dieser Sammlung zugeführt.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Joscha Hollmann
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2021
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
'Dog Tag' eines Kriegsgefangenen aus dem Stalag VI C
Subject
The topic of the resource
Stalag VI C
Description
An account of the resource
Intakter 'Dog Tag' eines Kriegsgefangenen (67745) aus dem Stalag VI C . Der Träger überlebte also vermutlich.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Archiv der Gedenkstätte Esterwegen (Slg. Bragulla, Münster)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Martin Koers